This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 138 Computing and Data Science 電腦運算及數據科學 Advanced Technology and Computing 先進科技及電腦運算 BSc (Hons) Cyber Security Programme Code: IT053D University of Plymouth, UK Application Code: 2150-IT053A 2587 3223 bsccis@hkuspace.hku.hk Cyber security is now widely recognised as an international priority, with hacking, malicious code, and data theft being just three of the many reasons why its vital in the design, development and implementation of today’s IT systems. Unlike traditional bachelor degree programme (BSc) in Computer Science, this bachelor degree programme (BSc) in Computer and Information Security delivers a view of security threats and solutions, alongside an essential background in wider IT topics and technology. This is particularly important in light of the national Cyber Security Strategy and the current shortage of related skills in the marketplace. Applicants should: 1. (a) Hold an Advanced Diploma in Computer and Information Security or a Higher Diploma in Information Technology awarded within the HKU system through HKU SPACE; OR (b) Hold a IT-related Associate Degree awarded within the HKU system through HKU SPACE or a Higher Diploma or an Associate Degree in IT-related disciplines awarded from other tertiary institutions, recognized by University of Plymouth; AND 2. Provide evidence of English proficiency: (i) HKDSE English Language at Level 2; (ii) HKCEE English Language at Level 2; (iii) HKCEE English Language (Syllabus B) at Grade E (Grade C in the case of English Language (Syllabus A)); (iv) an overall band of 6.0 or above in the IELTS or a score of 500 in the paper-based TOEFL, a score of 173 in the computer-based TOEFL and a score of 4.5 in the Test of Written English. * According to University of Plymouth regulation, mature students and applicants with other equivalent qualifications will be considered on a case-by-case basis. HK$108,000* in four instalments (Year 2: HK$45,000; Year 3: HK$63,000) * Subject to annual changes Application Fee: HK$150 2 years English Advanced Diploma in Computer and Information Security Programme Code: IT051A Application Code: 2065-IT051A 2587 3223 stephanie.ny.leung@hkuspace.hku.hk Advanced Diploma in Computer and Information Security aims to enhance students comprehension of fundamental concepts, principles and theories in computer and information security which has been spurred by the pervasive use of computer-based applications such as information systems, databases, and computer programming. Students are also given an understanding of computer systems and architecture, access control mechanisms, cryptography algorithms, software security, physical security, security management and risk management as well as computer forensic technology. HK$48,000 paid in 3 instalments Application Fee: HK$150 20 months Level 4 (Reg. No.: 16/000264/L4) Validity Period: 07 Apr 2016 - on-going Advanced Diploma in Business InformationTechnology Programme Code: IT033A Application Code: 2075-IT033A 2587 3233 hmh.tang@hkuspace.hku.hk The programme aims to equip students with: 1. knowledge of advanced communication skills; 2. IT-oriented skills and knowledge of structured programme development, web programming basics, system administration, information security, database design and development as well as computer networking that support business; 3. basic knowledge and skills in planning, analysis, design and implementation of information systems; 4. the state-of-the-art technologies in cloud computing, internetworking and wide area network; and 5. knowledge in object-oriented computer, cloud computing, and mobile application development for business. Applicants shall - have gained in the HKALE Grade E in 1 AL or 2AS subjects, and HKCEE Level 2 in English Language* or equivalent; OR - have gained in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination 5 subjects at Level 2, including English Language; OR - hold a degree or diploma from a recognised institution; OR - be aged at 21 or above with at least 1 year relevant work experience. Total programme fee: HK$51,000 paid in 3 instalments (HK$17,600 for the first instalment and HK$16,700 for the last two instalments) Application Fee: HK$150 20 months to 4 years English Level 4 (Reg. No.: 11/001653/4) Validity Period: 03 Feb 2012 - on-going Certificate in Business InformationTechnology Programme Code: IT001A Application Code: 2075-IT001A 2587 3233 hmh.tang@hkuspace.hku.hk The programme aims to - equip students with fundamental English communication skills. - provide students with basic concepts of organisation and management. - equip students with basic IT-oriented skills of computer programming, web page development and computer networking that support business operations. - provide students with a foundation knowledge of computer systems, operating systems and information systems which are used in the market. APPLICANTS SHALL: - have gained in the HKDSE Examination Level 2 in 5 subjects , including Chinese Language and English Language; or - have 5 passes in HKCEE, including Chinese Language and English Language before 2007, or equivalent; or - have 3 passes in HKCEE plus Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the HKCEE from 2007 to 2011, or equivalent; or - have successfully completed the Project Yi Jin ( 毅進計劃) Programme; or - be aged at 18 or above and complete Form 5 study with at least 1 year’s relevant work experience plus interview, if required. HK$22,600 Application Fee: HK$150 1 year English, supplemented with Cantonese Level 2 (Reg. No.: 10/000431/2) Validity Period: 03 Jun 2010 - on-going 電子競技科學文憑 課程編號：IT063A 報名代碼：2045-IT063A 3762 0910 esports@hkuspace.hku.hk 本課程旨在讓學生認識電子競技產業的基礎知識，了解其商業生態系統、歷史、文 化、串流技術、節目管理、倫理、安全及法例，令學生能夠學以致用，並開展與電 子競技相關事業。 申請人須： - 完成香港高中課程；或 - 完成香港中學會考課程；或 - 年滿二十一歲並具備基本閱讀及書寫能力。 申請人遞交申請時需提供學歷證明。 HK$20,000 報名費用：HK$150 9個月 粵語輔以英語 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：18/000291/L3 資歷名冊登記有效期：2018年6月1日 - 持續有效
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==