For more and latest programme information, please visit our website 有關最新課程資訊及詳情，請瀏覽學院網站 hkuspace.hku.hk Minimum Entry Requirements 基本入學要求（P.015） Fee 學費 Duration 修業期 Medium of Instruction 教學語言 Qualifications Framework 資歷架構 Exemption 豁免 Short Course 短期課程 See legend on page 029 圖像說明於第029頁 217 Languages 語言 日語證書（入門） 課程編號：JK023A 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 本課程由認識字母發音及日常生活上的問侯語開始，通過學習基本文法句型，訓練 學員基本的講、聽、讀、寫的能力。 HK$6,400 （學費只包括120小時的日語課程, 並不包括課本、額外的免費 講座及溫習班。唯部份免費講座及溫習班或會與正常課堂時間有衝突，請 學員衡量是否參與。） 課程資訊 共40講，120小時 資歷架構級別：1 資歷名冊登記號碼：21/000415/L1 資歷名冊登記有效期：2021年6月1日 - 持續有效 日語證書（基礎）先修課程 課程編號：JAPN9024 S 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 本課程為「日語證書（基礎）」之預備班，是專為修讀日語60小時或以上的學員而 設，同時為未能完成「日語證書（入門）」的學員提供一個進修機會，使他們合乎修 讀「日語證書（基礎）」課程的要求。課程會複習基本詞彙和文法句型，強化學員講、 聽、讀、寫的能力。學員考試成績合格可直接升讀「日語證書（基礎）」課程。 HK$3,800 共20講，60小時 行政人員證書 - 中日/日中翻譯 課程編號：EP076A 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 「行政人員證書（中日/日中翻譯）」課程，為具高日語水平的人士培養中日/日中翻 譯技能。此課程的翻譯教材會集中於三個範疇:商業實用文、出版及電影。學員亦 可從各方面學習翻譯的基礎知識及透過討論及學習不同的翻譯文本，有助提升學員 的日語能力。 HK$5,700 共55小時，另加中期考試及期末考試約5小時 日本語能力試驗N1對策班 課程編號：JAPN9016 S 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk N1對策班是為期10星期的集中訓練課程。由經驗豐富的導師主講，內容為温習各 級能力試驗所包括的文法句型和語彙。同時，本課程同時著重加強同學聽解及讀解 的能力，務求讓同學取得更佳成績。 HK$3,200 共10講，30小時 日本語能力試驗N2對策班 課程編號：JAPN9007 S 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk N2 對策班分別是為期10星期的集中訓練課程。由經驗豐富的導師主講，內容為温 習各級能力試驗所包括的文法句型和語彙。同時，本課程同時著重加強同學聽解及 讀解的能力，務求讓同學取得更佳成績。 HK$3,200 共10講，30小時 日本語能力試驗N3對策班 課程編號：JAPN9022 S 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk N3 對策班分別是為期10星期的集中訓練課程。由經驗豐富的導師主講，內容為温 習各級能力試驗所包括的文法句型和語彙。同時，本課程同時著重加強同學聽解及 讀解的能力，務求讓同學取得更佳成績。 HK$3,200 共10講，30小時 日本語能力試驗N4對策班 課程編號：JAPN9005 S 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk N4 對策班分別是為期10星期的集中訓練課程。由經驗豐富的導師主講，內容為温 習各級能力試驗所包括的文法句型和語彙。同時，本課程同時著重加強同學聽解及 讀解的能力，務求讓同學取得更佳成績。 HK$3,000 共10講，30小時 日本語能力試驗N5對策班 課程編號：JAPN9006 S 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk N5 對策班分別是為期10星期的集中訓練課程。由經驗豐富的導師主講，內容為温 習各級能力試驗所包括的文法句型和語彙。同時，本課程同時著重加強同學聽解及 讀解的能力，務求讓同學取得更佳成績。 HK$3,000 共10講，30小時 Marugoto Japanese 1 Programme Code: JAPN9034 S 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk This course is based on a series of textbooks developed by the Japan Foundation for adults learning Japanese as a foreign language. The word Marugoto means “whole” or “everything” was chosen as the title for the textbooks. In the words of the Japan Foundation, “the course encompasses both language and culture, features communication between people in a range of situations”, allowing learners to “experience a variety of aspects of Japanese culture”. HK$4,400 14 lessons, 42 hours 楽々日本語会話（1） 課程編號：JAPN9004 S 3762 0820 jolang@hkuspace.hku.hk 學院的8年制日語常規課程一直致力加強學生的聽、講、寫、讀四種能力。但因香 港環境之限制，學生較少有會話的機會。故此, 學院會將日語會話課程重新編寫， 以“日本國際交流基金會”設定的JF標準，採用《Marugoto日本的語言和文化》教材 系列，通過每項“Can-do”學習目標，訓練語言溝通及跨文化理解兩大能力，藉此 了解多元的日本文化。 JF標準與CEFR（歐洲語言共同參考框架）一致，分為A1至C2六個級別。課程特色 是以『用日語能達成什麼目的』作為分級指標。學習目標以JF標準中的“Can-do” 設定，從而制定出以實際交流為學習目的的學習進程。 HK$3,100 共15講，37.5小時 Japanese 日語
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==