This is an exempted course under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，本課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 These are exempted courses under the Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》，這些課程屬獲豁免課程。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認這些課程可令學員獲取的任何資格。 The course operator is applying for exemption under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance. 課程主辦人正根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》辦理豁免註冊手續。 It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格。 092 Arts, Design & Culture 藝術、設計及文化 Performing Arts 表演藝術 聲樂訓練基礎班（一） 課程編號：MUSI9040 S 3762 0054 dicky.htd.chan@hkuspace.hku.hk 齊來學唱歌! 輕輕鬆鬆地學習唱歌技巧。 本課程旨在啟導學員發掘自我的歌唱才能、讓學員初步了解歌唱訓練的要求、身體 各機能在歌唱時的作用，訓練氣息、共嗚、母音的最佳運用，認識有共同歌唱愛好 的朋友，共享歌唱帶來的愉悅和健康。 所有熱愛唱歌者，有初級視譜能力，及正常的音準辨別能力。 HK$3,100 7個星期 粵語 合唱指揮 課程編號：MUSI9018 S 3762 0055 eric.tke.poon@hkuspace.hku.hk 導師亦會根據學員程度，於各教學部分提供合適教材及範本，務求提高學習效率， 令學員日後能學以致用，靈活運用課程所教授之技巧，指揮合唱團更得心應手。 HK$4,920 年長學員優惠：HK$3,936 15個星期 肚皮舞基礎（一） 課程編號：DANC9004 S 3762 0055 eric.tke.poon@hkuspace.hku.hk 源於中東的肚皮舞擁有二千多年的歷史，是一種既複雜又多姿多彩的舞蹈。肚皮舞講 求身體及肌肉的控制及協調。學習肚皮舞除可享受舞蹈的樂趣外，更有助改善身體的 線條。本課程適合任何人士，毋須具備舞蹈經驗。學員需穿著一般運動服裝上課。 HK$1,940 8個星期 佛蘭明高舞基礎（一） 課程編號：DANC9005 S 報名代碼：2080-2025NW 3762 0055 eric.tke.poon@hkuspace.hku.hk 佛蘭明高（Flamenco），是一種源於西班牙南部安達盧西亞地區的藝術形式，包括歌 曲、音樂和舞蹈。佛蘭明高的形成深受安達魯西亞地區的摩爾人和猶太人的影響， 還吸收了大量吉普賽人的藝術元素。佛蘭明高舞蹈是一種即興舞蹈，其中還包含舞 者和演唱、伴奏以及觀眾之間的情緒互動。 本課程主要介紹及教授Flamenco舞蹈 之基本節奏，包括拍掌，腳步打點，手腕轉動練習，身體協調動作。男女老少也合 適。 學員需穿著長裙/長褲及硬底皮鞋上課。 HK$1,815 6個星期 ArgentineTango and Salsa for Beginners Programme Code: DANC9020 S 3762 0055 eric.tke.poon@hkuspace.hku.hk Argentine Tango is an intimate dance of style and elegance, emotion, passion and simmering sensuality and Salsa is a Latino dance popularized and got its name by Puerto Ricans living in New York City. Students will have a taste of both Salsa and Argentine Tango in this course. Teacher will emphasize efficiency of movement, body postures, and steps. No previous dance experience is necessary. Participants are welcome to come alone or as a couple. A pair of dancing shoes is needed. Tutor will provide information about the dancing wear and shoes at the first lesson. HK$1,850 Third Age Rate : HK$1,480 8 weeks English Alexander Technique Programme Code: DANC9007 S 3762 0055 eric.tke.poon@hkuspace.hku.hk This course introduces the basic concepts of the Alexander Technique, a proven method for relieving the body from the stresses of incorrect posture often adopted during daily routine. HK$2,350 5 weeks 戲劇研習文憑 課程編號：PE024A 3762 0055 eric.tke.poon@hkuspace.hku.hk 理論與實踐並重 - 本課程旨在提供全面戲劇知識，從編、導、演，到戲劇歷史、教 育、美學都會涵蓋在內，目的在於讓學員體驗戲劇當中不同領域，培養多方面興趣。 HK$22,360 報名費用：HK$150 1年 資歷架構級別：3 資歷名冊登記號碼：12/000595/3 資歷名冊登記有效期：2012年4月27日 - 持續有效 戲劇與人生 課程編號：DRAM9002 S 3762 0054 dicky.htd.chan@hkuspace.hku.hk 縱橫戲劇藝術的廣泛知識，提升戲劇欣賞的深層興趣 透視人生經歷的悲歡感悟，淨化生活體驗的無常智慧。 HK$2,600 年長學員優惠：HK$2,080 10個星期 初級古琴 課程編號：MUSI9034 S 報名代碼：2085-1404NW 3762 0054 dicky.htd.chan@hkuspace.hku.hk 古琴是歷來文人必習之樂器，至今已有三千多年歷史。聯合國教科文組織在2003 年將「古琴」列為「世界人類遺產」，故此，有必要提升對古琴之認識。本課程主要 推廣及介紹古琴歷史背景、結構、記譜及基本彈奏方法等，導師更於課堂作示範， 藉此提高學員欣賞水平，為有興趣研習古琴者，提供入門指導。 HK$1,920 年長學員優惠：HK$1,536 4個星期
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgwNDcxNg==