Earning by Learning

In a knowledge-based economy, the individual's intellectual growth is often times realized through inter-disciplinary lifelong learning, in as much the same way as the sea draws its energy through the many rivers that flow into it. Continuing education earns continuously - personal growth, career enhancement, social respect, professional recognition and monetary rewards.

無 數 大 小 江 河 , 最 終 匯 聚 於 汪 洋 大 海 。 同 樣 道 理 , 通 過 不 同 學 科 的 終 身 學 習 , 也 是 在 知 識 型 經 濟 體 系 中 實 現 個 人 知 識 增 值 的 最 佳 途 徑 。 個 人 成 長 、 事 業 晉 升 、 社 會 認 同 、 專 業 資 格 和 理 想 收 入 - 都 是 持 續 進 修 帶 來 的 益 處 , 令 你 終 生 受 用 。

Be a superhero with zero
Like the zero in the digital era, there is no limit to the potential of knowledge which is the key factor in supporting career growth. At the same time, interpreting information in an accurate way is a vital element of success. At HKU SPACE, you’ll soon see there are no limits to your knowledge and potential too.

靈 活 • 活 零
自 從 印 度 數 學 家 在 公 元 五 世 紀 初 發 明 了 數 字 「 0」 , 人 類 才 能 以 無 窮 延 展 的 精 準 度 統 計 運 算 , 「 0」 代 表 了 知 識 力 量 的 無 盡 發 揮 空 間 , 也 是 在 事 業 路 上 不 斷 成 長 的 關 鍵 。 同 時 , 準 確 解 讀 訊 息 也 是 成 功 的 重 要 一 環 。 香 港 大 學 專 業 進 修 學 院 , 幫 助 你 將 知 識 與 潛 能 充 分 發 揮。

Be sure with maybe
Where there are patterns, there is maybe. Maybe there is a difference between the two. And maybe there’s more than one way to go. At HKU SPACE, you’ll appreciate the linkage between theory and practice.

肯 定 不 是 惑 者
既 然 模 式 不 盡 相 同 , 便 總 會 有 其 他 可 能 性 。 也 許 事 物 的 兩 面 存 在 分 別 , 完 成 目 標 的 方 法 也 許 不 止 一 種 。 香 港 大 學 專 業 進 修 學 院 , 讓 你 親 身 領 會 理 論 與 實 際 的 微 妙 關 係 。

Be absolute with also
Train your eyes to see what’s hidden. And your mind will also see the difference. Uncover alternatives. Relook and reshape the possibilities. See what can also be done. Open your imagination, broaden your vision and you will also expand your horizons at HKU SPACE.

也 許 亦 是 絕 對
訓 練 眼 睛 去 看 穿 隱 藏 的 事 物 , 你 便 能 分 辨 真 相 與 假 象 之 間 的 差 別 。 發 現 不 同 的 選 擇 , 重 新 審 視 然 後 重 塑 各 種 可 能 , 努 力 精 益 求 精 。 香 港 大 學 專 業 進 修 學 院 , 讓 你 發 揮 想 像 力 , 擴 闊 眼 光 , 開 拓 新 視 野 。

 

Copyright © 2010 HKU SPACE. All rights reserved
Web Publishing Policy | Privacy Policy