HKU SPACE - Earning by Learning (Overview)

In a knowledge-based economy, the individual's intellectual growth is often times realized through inter-disciplinary lifelong learning, in as much the same way as the sea draws its energy through the many rivers that flow into it. Continuing education earns continuously - personal growth, career enhancement, social respect, professional recognition and monetary rewards.

無數大小江河，最終匯聚於汪洋大海。同樣道理，通過不同學科的終身學習，也是在知識型經濟體系中實現個人知識增值的最佳途徑。個人成長、事業晉升、社會認同、專業資格和理想收入－都是持續進修帶來的益處，令你終生受用。

	Be a superhero with zero Like the zero in the digital era, there is no limit to the potential of knowledge which is the key factor in supporting career growth. At the same time, interpreting information in an accurate way is a vital element of success. At HKU SPACE, you’ll soon see there are no limits to your knowledge and potential too. 靈活 ‧ 活零自從印度數學家在公元五世紀初發明了數字「 0」，人類才能以無窮延展的精準度統計運算，「 0」代表了知識力量的無盡發揮空間，也是在事業路上不斷成長的關鍵。同時，準確解讀訊息也是成功的重要一環。香港大學專業進修學院，幫助你將知識與潛能充分發揮。

	Be sure with maybe Where there are patterns, there is maybe. Maybe there is a difference between the two. And maybe there’s more than one way to go. At HKU SPACE, you’ll appreciate the linkage between theory and practice. 肯定不是惑者既然模式不盡相同，便總會有其他可能性。也許事物的兩面存在分別，完成目標的方法也許不止一種。香港大學專業進修學院，讓你親身領會理論與實際的微妙關係。

	Be absolute with also Train your eyes to see what’s hidden. And your mind will also see the difference. Uncover alternatives. Relook and reshape the possibilities. See what can also be done. Open your imagination, broaden your vision and you will also expand your horizons at HKU SPACE. 也許亦是絕對訓練眼睛去看穿隱藏的事物，你便能分辨真相與假象之間的差別。發現不同的選擇，重新審視然後重塑各種可能，努力精益求精。香港大學專業進修學院，讓你發揮想像力，擴闊眼光，開拓新視野。