选择

是中医馆，也是中药房。

香港大学专业进修学院中医临床中心及中药房成立於1998年，是一所历史悠久，并在社区中享负盛名的中医诊疗中心，位於金钟港铁站上盖，交通便利。本中心弘扬「专病专治，大医精诚」的中医传统及精神，配合社会对中医服务的需求，为市民大众提供一站式专业中医诊疗服务。当中包括全科诊症、针灸专科、综合治疗及足底反射治疗等，优秀的中医药团队均获香港中医药管理委员会认可，由多位具专业水平、资历深厚，并拥有丰富临床经验的中医专家、教授及中医师组成。

本中心的中医病历、中药处方及中药库存均巡著中医药规范化的途径采取电子化管理。而中药方面则品种齐全，质素上乘，本中心致力严格监控药品质量，严选优质地道药材及引入颗粒冲剂以供选择，解决上班一族煎药的烦恼。

本学院除了提供优质及专业的中医诊疗服务外，同时致力推动中医药的教研及发展，并培训了许多著名的中医师，也为现正修读中医药课程的学生提供见习机会。

欢迎亲临本中心或登入本网站分页以了解更多医疗资讯，为您的健康把关！

诊症时间

星期一至六：上午10时至下午8时(预约至下午7时)
星期日及公众假期：休息
(敬请预约)
***恶劣天气安排***

日期	节假日	开诊时间
2024年5月1日	劳动节	全天休息
2024年5月15日	佛诞	全天休息

诊症期间或有学生在旁见习。

联络: ada.cheng@hkuspace.hku.hk

诊症收费 (药费另计，每剂 HK$ 90 起)
服务	收费
全科诊金	注册中医师 - HK $320/$400
针灸专科	HK$ 480
足部反射治疗	HK$ 680（30分钟1节，包括约10分钟问诊及20分钟治疗，1 节之后加时以每15分钟起收费 )
综合痛症治疗	HK$ 780 ( 每个部位 )
附加治疗 (须经中医师诊断)	耳穴疗法: 另加HK$200 拔罐治疗: 另加HK$200

注册中医师

张群湘

陈竟华

叶丹

朱溪麟(针灸/综合痛症治疗)

陈健民 (足部治疗)

鲍圣涌(综合痛症治疗)

更多详情

保健汤剂

润肺汤 (一)	健脾祛湿汤
润肺汤 (二)	健脾益气汤
秋冬润肤汤	秋冬益肾润肺汤

更多推介

专病门诊

除中医一贯的全科诊断外，HKU SPACE中医临床中心特别引入「专病门诊」，以「专病专治」的理念为患者提供更全面、合适的优质治疗。

肿瘤调治

不同於癌症，肿瘤是身体细胞不正常的分裂，共有两种。一是良性肿瘤，其特性是不会扩散到身体其他部份，大多数可被完全切除。另一种则是称为癌症的恶性肿瘤。不论是良性或恶性肿瘤均是长年累月积的，因身体内正气受损、血气运行不畅、五脏六腑失调等诱发。当人体正气不足，邪气便容易入体，通过中医「扶正祛邪」的治疗手法，为肿瘤病人以中医药舒缓术后副作用，及防止癌细胞转移或扩散。对比西医，中药较平和，能有助减低患者不良副作用，相得益彰。

相关资讯：《中医网上健康讲座》：肠癌的中医药辨证治疗及调养

改善长新冠

根据世界衞生组织（世衞）的资讯，大约 10-20%感染了2019冠状病毒病的人士可能会受「长新冠」的困扰。常见症状包括疲倦、气促、认知功能障碍、头痛、胸痛、关节疼等，可能会对日常生活带来影响。中医认为，新冠病毒侵入人体，容易损伤人体正气，降低人的抵抗力。同时易使人的祛湿排毒能力减弱、血液循环不畅而导致上述多种副作用。中医针对长新冠后遗的久咳等症状有著难以替代的独特疗效，而新冠疫情在香港全面爆发以来，临床中心接收的长新冠患者数目亦大增。

相关资讯：中央图书馆讲座 - 中医如何治疗应对长新冠久咳的困扰

中央图书馆讲座 - 中医益气活血法在长新冠的应用
《中医网上健康讲座》：中医应对长新冠的自我调治养生法

妇女综合

妇科疾病种类繁多，现今女性或多或少都会遇到一些，常见疾病如：
．月经不调、痛经、不孕症、产后不适等。
由於月经、胎孕、产育、哺乳都是以血为本，经常耗用阴血，容易导致气血失调。加上现代都市人喜好生冷食物，一杯又一杯的冻饮，阻碍气血流去子宫，出现血瘀情况，除了痛经外，容易有妇科病，如卵巢囊肿、子宫内膜移位。
中医运用中药等方式调理女性脏腑、气血、冲任，找出根本问题，由里而外解决妇女的困扰。

相关资讯：《中医网上健康讲座》：妇女安度更年期
 《中医网上健康讲座》：中医药防治女性痛经

男士健康

都市人生活压力大、作息不定时、烟酒过多、运动不足等，容易引起各方面健康问题。临床上常见男士健康问题有勃起功能障碍、射精功能障碍、性欲减低、前列腺问题、不育等。
虽表面看来是男性生殖系统的问题，但在中医角度看来，与体内三焦、肝、脾、肾等有密切关系。
《中医网上健康讲座》：「男性更年期」的中医养生保健

查询：3761 1188

中医馆 ― 「专病专治，大医精诚」

中医馆由多位具资深临床经验的中医专家、教授、中医师主理，推崇「专病专治，大医精诚」的中医传统及理念，既有精湛的医术，讲求「至精至微之事」，也有真诚的医道，「见彼苦恼，若己有之」，以感同身受的心行医。各注册中医师均设有独立门诊室，提供全科诊治、穴位及针灸治疗、综合治疗及足部反射治疗等服务。

门诊服务:

内科、消化系统科、呼吸系统科、皮肤科、妇科、心血管科、老年病科、肿瘤科、泌尿系统科、内分泌及糖尿科、针灸科

注册中医师简介

全科

张群湘

广州中医药大学医疗学士
湖北中医药大学医学博士

开诊时间：

逢星期一、三、五、六，上午10时至下午2时，下午3时至下午7时

叶丹

北京中医药大学医学学士
中国中医科学院临床医学硕士
中国中医科学院临床医学博士

开诊时间：

逢星期一、二、三、四、(隔周)五，上午10时至下午2时，下午3时至下午7时

陈竟华

广州中医药大学中医本科毕业

开诊时间：

逢星期一、(隔周)二、三、五、六，上午10时至下午2时，下午3时至下午7时

针灸/综合痛症治疗

Dr Bao Sheng Yong

朱溪麟

北京中医药大学中医硕士

开诊时间：

逢星期一、二、四、五，上午10时至下午2时，下午3时至下午7时
逢星期六上午10时至下午2时

Bao Sheng Yong

鲍圣涌

湖北中医药大学针灸推拿学博士

开诊时间：
逢星期六上午10时至下午2时，下午3时至下午7时

足部反射治疗

陈健民

香港中文大学中医学院中医学学士

开诊时间：

逢星期四，下午3时30分至下午6时30分

中医师当值时间表^#

			星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六
金钟	上午	全科	张群湘	-	张群湘	-	张群湘	张群湘
			陈竟华	陈竟华^	陈竟华	-	陈竟华	陈竟华
			叶丹	叶丹	叶丹	叶丹	叶丹^	-
		针灸/ 综合痛症治疗	朱溪麟	朱溪麟	鲍圣涌	朱溪麟	朱溪麟	朱溪麟
	下午	全科	张群湘	-	张群湘	-	张群湘	张群湘
			陈竟华	陈竟华^	陈竟华	-	陈竟华	陈竟华
			叶丹	叶丹	叶丹	叶丹	叶丹^	-
		针灸/ 综合痛症治疗	朱溪麟	朱溪麟	鲍圣涌	朱溪麟	朱溪麟	-
		足部反射治疗	--	-	-	陈健民*	-	-

^#以上中医师当值时间表只供参考用途，请先致电中医临床中心以作确实。

*足部反射治疗。诊症时间为下午3时至6时，敬请预约。

^医师将按当值时间表编排，隔周二或五开诊。

诊症时间

星期一至六 : 上午10时至下午8时 (预约至下午7时)

星期日及公众假期 : 休息

(敬请预约)

立即致电预约

母亲节献礼

每年五月，我们都迎来充满温馨感恩的节日－母亲节。中医临床中心及中药房特别推出母亲节优惠及讲座活动，详情如下：

讲座：指尖上的健康 – 六个穴位助您救急治病

日期：2024年5月30日（星期四）
时间：下午2时-3时
地点：金钟海富教学中心2楼杨健明教授伉俪演讲厅(204室)及网上直播
主讲：叶丹博士（中医临床中心及中药房 - 临床中医资深讲师）

立即报名

母亲节优惠 (5月8日 – 5月31日)

精选汤包9折：

健脾祛湿汤	原价：$70/包折后：$63/包
润肺一	原价：$70/包折后：$63/包
润肺二	原价：$80/包折后：$72/包

查询：3761 1188

中医书籍出版

中医药文化历史悠久，是中华文明之瑰宝。香港大学专业进修学院中医临床中心及中药房的中医师团队，致力推广中医药防治疾病的理念，以多年的临床经验及心得，撰写精辟文章浅谈中医辨证论治的概念及日常应用，让大众认识中医治未病的医药概念。

本书精选40 篇中医药文章，包括小儿及内科调治、穴位痛症、改善皮肤、妇女保健、延缓衰老、健康管理及新冠肺炎应对等，以食疗、穴位按压及日常运动等养生保健，丰富防治疾病的知识，提升大众的健康素质。

书名：专病专治 - 中医的辨证论治经验谈

编著者：香港大学专业进修学院中医临床中心及中药房
出版日期：二零二二年十月
售价：$98 (亲临中医临床中心及中药房购买可享9折优惠)

Book Cover

HKU SPACE 中医临床中心及中药房/各大书局有售。

目录及内容试阅

查询电话：3761 1188

中药房 ― 优质道地药材

提供优质正品中药材：学院设有一套非常严谨的采购中药材程序，严格挑选已领取卫生署中药材批发商牌照的供应商；同时，本中药房已领有卫生署颁发的中药材零售商牌照，所有配剂员亦必须为经验丰富的专业人员，以确保采购优质正品的中药材，让顾客安心选购。
严选「道地中药材」，采用特定地理和气候环境下自然生长的高质素中药，以下为热门的道地药材:
- 陈皮(精选): 正宗广东新会远年陈皮，经人手逐一挑选，特点是性味没有燥烈，较市场上的优质。
- 党参: 原产地为甘肃文县，特点是狮子盘头，菊花心，气香味甘。
- 杞子: 原产地为宁夏，特点是身较尖较长，籽较小，味清甜。
提供四百多种优质正品中药材及颗粒冲剂。

产品及服务

保健汤剂 自家防疫汤包

除了门诊服务外，为配合「未病先防」的养生之道，中医临床中心及中药房亦有售卖优质保健汤剂，更在2020年推出了自家抗疫系列，由张群湘中医副教授提供了两款中药防疫汤水茶包，以助大家对抗「疫境」。

保健汤剂

健脾益气汤 - HK$90/包

健脾益气保养脾胃

成份

党参、山药、黄芪、南枣、枸杞子、太子参

健脾祛湿汤 - HK$70/包

健脾祛湿利水消肿

成份

薏苡仁、赤小豆、山药、党参、炒白扁豆、炒薏苡仁、茯苓、玉米须、白术、陈皮

润肺汤〈一〉 - HK$70/包

补益中气滋阴润肺

成份

山药、党参、玉竹、莲子、薏苡仁、陈皮

润肺汤〈二〉 - HK$80/包

健脾益气养阴润燥

成份

无花果、南杏仁、北杏仁、太子参、山药、玉竹、百合、北沙参、蜜枣

润肺汤〈三〉 - HK$125/包

化痰止咳润肺生津

成份

川贝母、款冬花、南杏仁、北杏仁、百合、罗汉果

秋冬益肾润肺汤 - HK$140/包

补肾助阳益肺润燥

成份

海马、白果、核桃仁、川贝母、北杏仁、南杏仁、益智仁

秋冬滋养健脾汤 - HK$40/包

滋阴补肾健脾养肝

成份

赤芝、龙眼肉、益智仁、核桃仁、蜜枣、山药、莲子

秋冬润肤汤 - HK$50/包

润燥生津滋养皮肤

成份

枸杞子、山药、桑寄生、百合、南杏仁、南枣、玉竹

图片只供参考，非实际份量。
英文版本与中文版本倘出现任何歧义，一概以中文版本为准。

自家防疫汤包

病菌肆虐，除了做好个人衞生外，调理体质和固本培元也相当重要！

香港大学专业进修学院推出了自家抗疫系列，由中医副教授张群湘博士提供了以下两款中药防疫汤水茶包，以助大家预防疾病：

1. 【健脾润肺防病毒汤/茶】- $80 /包

材料 : *金银花，北杏，无花果，枸杞子，石斛，百合，莲子，南杏，淮山，蜜枣。
功效 : 清热解毒，养肝明目，益气养阴，健脾润肺。

*防疫茶包成分为颗粒冲剂，需经本临床中心注册中医师处方及只售予本中心之病人，病人可於诊症后以优惠价购买，如有疑问可向当值职员查询。

2. 【健脾祛湿防病毒汤/茶】- $50 /包

材料 : 茯苓，淮山，莲子，芡实，炒扁豆，赤小豆，*金银花，玉竹，蜜枣。
功效 : 利水渗湿，宁心安神，和中化湿，健脾养胃。

*防疫茶包成分为颗粒冲剂，需经本临床中心注册中医师处方及只售予本中心之病人，病人可於诊症后以优惠价购买，如有疑问可向当值职员查询。

注意事项 :

凡有金银花成分的产品均不适用於蚕豆症患者，如有疑问请向注册中医师查询。
防病毒汤及冲剂必须於饭后服用，切勿空腹服用。
若不幸染病，请谘询注册中医师的意见。
英文版本与中文版本倘出现任何歧义，一概以中文版本为准。

教职员/学生优惠

折扣类别*	必需出示之有效证明文件*	诊金及中药房药费折扣优惠+	汤剂折扣优惠
长者	香港身份证/长者卡	八折	九折
全职教职员及家属	有效教职员证/雇用信或身份证明文件	六折（诊金）八折（药费）
董事局成员及家属	身份有效证明文件/有效家属证明文件	六折（诊金）八折（药费）
香港大学专业进修学院在职兼职导师	香港大学专业进修学院终身学员证	九折
香港大学专业进修学院学生	香港大学专业进修学院终身学员证港大附属学院学生证^ 香港大学专业进修学院国际学院学生证^ ^持有效学生身份
香港大学专业进修学院校友会会员	香港大学专业进修学院终身学员证香港大学专业进修学院校友会永久会员证
香港大学教职员及家属	有效香港大学教职员证/有效家属证明文件
香港大学学生	有效香港大学学生证
香港大学毕业生议会会员	有效会员证明文件