於2022年9月起，香港大学专业进修学院将为香港中学提供应用学习课程（Applied Learning）中之「生活日语及日本文化」。本院於1965年开办日语课程，有接近60年的日语教育历史。现时，除约有三千名学生修读的兼读制日语课程外，也开办与日语及日本文化相关的副学士课程，以及衔接学士学位课程。
 

课程目标

本课程教授生活日语及介绍日本文化。学生除基础日语外，也会学习日本社会、地理、生活方式、流行文化及日本商业文化等各方面的知识。学生完成课程后，可在日常生活及工作情境上运用简单日语及展示对当代日本文化的认识，亦可在职场上应用日本商业文化知识，同时提升自我了解及促进个人成长。

生活日语及日本文化（高中应用学习）证书

整个课程合共180课时，共有3个单元。

单元一： 日语及日本文化(1) （60小时）   （JAPN3004）	日语 1  (40 小时)： 平假名和片假名   自我介绍   餐厅点菜用语和聆听练习   日本历史和文化 (20 小时)：    1.   历史、地理和宗教 日本简史 地理和季节 宗教  ​   2.  食物   日本传统食物 食物和视觉美 日本的餐桌礼仪     3.  流行文化 动画、漫画和J-pop 日本流行文化对日本社会和世界的影响
单元二： 日语及日本文化 (2) （60小时）   （JAPN3005）	日语 2  (40 小时)： 购物   家庭、朋友、公司同事及客人 的日常生活谈论  旅游     日本人际关系和工作文化 (20 小时)：    1.   人际关系 长幼尊卑 友谊及团体主义 “世间（seken）” “和（wa）”的重要性     2.   工作文化 日本公司的部门和职位     礼仪 决策模式 Gambaru (坚持、努力不懈)
单元三： 日语及日本文化 (3) （60小时）   （JAPN3006）	日语 3 (40 小时)： 嗜好 日本生活 1 日本生活 2   日本商业文化 (20 小时)：    1.   服务业的“Omotenashi”精神 “Omotenashi”(款待) 精神的重要性 “Omotenashi”(款待)精神的特色 服务业使用“omotenashi”精神的实例    2.   求职     求职活动     履历表及求职申请表 面试准备

学习成果

完成课程后，学生应能够：

1. 展示基本日语沟通技巧；
2. 在日常生活及工作情境上运用日语技巧；
3. 描述及讨论现代日本文化和相关议题；
4. 描述及解释日本商业文化；
5. 在工作情景上运用日本待客精神和人际技巧；及
6. 提升相关范畴之升学及就业发展所需的自我认知。

评核 

包括口试、笔试 、小组研习、写作评估及角色扮演。

学衔

按香港大学体制，经香港大学专业进修学院颁授「生活日语及日本文化（高中应用学习）证书（资历架构第3级）」予成功毕业的同学（出席率达80%或以上及於评核课业中取得合格成绩）。

评分准则

报名代码	732	-

修业期

• 共有三个单元，各60小时，合共180小时。

授课模式

模式一：
星期六上午及/或下午上课，每课4小时，於香港大学专业进修学院教学中心或港大伙伴学校上课，部份课堂亦会安排於暑期进行。

模式二：
课堂主要於开办课程的学校进行，有关详情由课程提供机构与学校协定，可选择每周1次，每次4小时，或每周2次，每次2小时的模式上课。

 

上课时间表 (只供ApL学生使用)

Timetable (Only For ApL Student Use)

2023 - 2025 学年     2023 - 2025 Cohort 
Class CA (L01)     I     Class CB (L02)     I     Class CC (L03)   I     Class CD (L04)     I     Class CE (L05)   I     Class CF (L06)   I     Class CG (L07)   

 2024 - 2026 学年     2024 - 2026 Cohort 
Class DA (L01)     I     Class DB (L02)    I     Class DC (L03)   I     Class DD (L04) 

 

放大

课程费用

• 学费 : HK$18,000 (政府将全数资助中学提供应用学习课程。)

申请人必须为中三或中四学生。 中三学生可以提前申请，但在应用学习课程开课时， 他们必须是中四学生。而中四学生可以选择在中四或中五时学习该课程。

报名办法

学生须透过所属中学向教育局申请，详情请向所属中学查询。