本课程教授翻译理论和知识，使学生具备专业技能和信心，进行接近专业水准的翻译。课堂提供大量实务练习，包括人工智能生成翻译作品评估，并鼓励学生应用比较语言学及文化研究概念，为翻译工作和学术进修打好基础。
 

Assessment is based on coursework and in-class tests. Students must pass all course assessment components, including written translation assignments, essays and tests, of the respective modules.

On successful completion of the programme and meeting the attendance requirement of at least 80% attendance for the overall programme, students will be awarded the Postgraduate Diploma in Translation within the HKU system through HKU SPACE.

• 上水教学中心

HK$150 （取录与否，恕不退还）

• 1. Application fee: HK$150 (In person : by cash, VISA, MasterCard, EPS; By post : by cheque -payable to “HKU SPACE”)
  
  2. Course fees: HK$120,400 to be paid on notification of acceptance.
  
  *Fees are non-refundable and cannot be transferred.

Applicants shall

1. hold a bachelor’s degree awarded by a recognized university; and
2. pass a one-hour language competency test*.

*Applicants who have obtained the following qualifications as proofs of their proficiency in English and Chinese will be exempted from the language competency test:

1. HKDSE Examination English and Chinese Language at Level 4 or above; or
2. HKALE Use of English and Chinese Language and Culture at Grade D or above; or
3. equivalent qualifications.

Those who do not meet the standard set of criteria for admission will be considered on individual merit.

Applicants who wish to apply for module exemption(s) will be required to take a 3-hour written test, if appropriate.

申请表 下载申请表