时间表

-->专业班（第三班）<--

法律专业证书课程：通往法律执业的特别路径

获得「法律行政人员」职称

法律行政人员（Legal Executive）协助律师进行各类法律工作。该职称只能授予完成香港律师会认可的《法律行政人员培训课程》的毕业生，是香港律师会最早认可的可授予此职称的课程之一。

以法律证书课程（专业班）作为起点，让学员透过最终修读完成法律高等文凭课程，完成被授予法律行政人员的资格所需的所有法律科目。

要担任法律行政人员，学生还必须满足香港律师会设定的其他资格要求。详细信息，请访问法律高等文凭课程网站或参阅香港律师会对法律行政人员培训课程的评估标准第2(b)段。

条条大路通罗马：通往PCLL的不同途径
法律证书系列课程是开启法律学习的有效途径。本系列课程的许多毕业生成为本港律师、法官、法律助理、法律行政人员、执行长、律师事务所合伙人、经理和公司秘书。
从修读法律证书课程开始你的法律专业进修之旅，继而获得法律行政人员职称，再通过最终完成法律行政人员高等文凭(本科程度)踏入进一步迈向成为香港大律师或事务律师的绿色信道。完成PCLL的学习后，毕业生可以透过在香港进行一定期限的法律培训，最终获得成为香港大律师或事务律师的资格。

法律行政人员高等文凭(本科程度)
学员可以从法律证书课程（专业班）起步，踏入PCLL为本课程毕业生所开辟的特别申请通道，这是坊间大多数法律课程的毕业生无法享受的权益。法律证书系列课程的最后一个阶段，即法律行政人员高等文凭(本科程度)课程，为修读完法律证书系列课程前三阶段的学员提供一条快捷、灵活和更经济的入读PCLL的途径，无需花费多余时间和费用去完成一个法律学位。

近水楼台：获得英国及香港法律学士程度文凭 (专业共同试) 优先录取的机会
法律证书系列课程也可以助您提升获竞争激烈的英国及香港法律学士程度文凭 (专业共同试)录取的机会。每年有许多从法律证书课程起步的学生被英国及香港法律学士程度文凭 (专业共同试)录取，他们通过在法律证书课程的考试中取得优异成绩而大幅度提高了其被录取的机会。如果您已经取得本科学位，您可以在修读法律证书课程期间直接申请英国及香港法律学士程度文凭 (专业共同试)。或者，如果您在法律证书课程中取得优异成绩，您也可以选择继续修读法律文凭，及法律高等文凭（Advanced Diploma in Legal Studies），在法律文凭成绩优异以及完成法律高等文凭的英国及香港法律学士程度文凭 (专业共同试)申请人一定可获得该课程的录取。

*根据《非本地高等及专业教育(法规)条例》， 英国及香港法律学士程度文凭(专业共同试) (Hong Kong Law (Common Professional Examination)) 与曼彻斯特都会大学荣誉法学学士学位（香港法） （ LLB (Hons) Hong Kong）属获豁免课程，个别雇主可酌情决定是否承认这些课程可令学员取得的任何资格。

时间表

-->专业班（第三班）<--

录取情况说明

项目名额先到先得，每个招生批次一旦满额就停止接受申请。每年我们都不得不拒绝一些太晚提交申请的学生。为避免这种情况，我们强烈建议有兴趣的申请人尽早提交申请。

从2023/24学年开始，衔接法律文凭（专业班）（Diploma in Legal Studies (Professional Stream)）的机会只对法律证书（专业班）的学生开放。申请法律证书（专业班）课程，您将有机会取得法律行政人员资格的职称，并通过升读法律行政人员高等文凭（本科程度）（Advanced Diploma for Legal Executives (Graduate Level)）而进入一条学费合理且独家通往PCLL的途径。我们因此建议您考虑申请法律证书（专业班）课程，以充分利用这一机会。

（所有费用不可退款，不可转让）

课程现正接受报名：您可在线报名或者亲临任何香港大学专业进修学院任何一个学习中心填写此申请表格。如果您对该表格的填写有任何疑问，请通过电子邮件 katrina.wai@hkuspace.hku.hk 或致电 2520 4665 联系我们， 我们将非常乐意为您提供帮助。

• 大约9到13个月，根据时间表而定。

• 港岛学习中心 #
  # 教学地点为临时安排，视实际教学情况而定。

在法律证书阶段，学生需要修读五个重要的法律课程单元，包括：

1. 香港法律制度与法律（介绍在香港、英国、澳大利亚等地实践的普通法体系）
2. 民事法程序（法庭案件的规则和程序）
3. 合同法及侵权法
4. 商业组织（公司和合伙企业法）
5. 香港基本法
    

法律证书的教学和考试安排比大多数其他课程灵活，课程的考试一般在5月和8月分两轮举行，您可以根据自身情况选择不同的考试时间。

*学生可自行决定何时参加考试。基于这种高度灵活的安排，我们会收取额外的考试费用。每轮考试每位考生的考试费为800港元，考生可自行决定报考其中的一门或多门考试，每轮考试最多可以申请参考五门考试。

已通过某一课程单元的学生不能再次报考该单元。已完成本课程的学生不能再次报读相同的课程。

入读本项目的同学将免费获得涵盖该课程单元重要课题的入门教科书（例如如何在香港注册公司、合同责任和基本法下香港法院的权力等）。

请点击此处免费下载一本本课程教科书的样本

所有学生还将获赠香港大学图书馆读者卡，让您可以享用香港大学完善的图书馆网络（包括法律图书馆、主图书馆等）。

课堂学习通常在周一至周五晚上7点至10点进行，或者在周六下午2点30分至5点30分进行。

我们理解大多数学生工作繁忙或需要兼顾家庭，因此一般每周安排两到三次课堂学习。

课程出席率要求达到70%，但以整个学年内平均出席率计算，而非每个课程单元的出席率计算。

法律证书中课程每个课程单元都有一个必须完成的书面作业，题目由授课老师提供，字数要求2000字以內，占最终成绩的25%。授课老师通常会提前几个月布置该作业；同时课程里会安排额外的讲座提供进一步指导以帮助同学完成该书面作业。

我们的优势

专业认证

本课程的毕业生可以获得法律证书；然而，大多数本课程的毕业生会继续进修法律文凭(Diploma in Legal Studies )，为自己下一步发展提供更多可能性。

修读法律文凭可以为我打开哪些大门？
• 更多在法律行业就业的机会
• 获得一个被本港法律行业广泛认可的学历
• 可申请成为法律助理或类似职位
• 为取得“法律行政人员”头衔的目标更进一步（适用于专业班学生）
• 在法庭上具有有限的发言权
• 保证进入由香港大学专业进修学院举办的备受欢迎的伦敦大学法律学士预备课程
• 开启获得通往PCLL的多条途径的可能

成为法律行政人员

专业班学生在完成法律文凭的学习的基础上，在通过用6至9个月的时间修读完成3门课程而取得法律高等文凭, 进而取得法律行政人员的职称。

这一专业职称只能由毕业于香港律师会认可的合格法律行政人员课程的学生使用，而专业班是香港律师会最早认可用于此目的的课程之一。

法律行政人员还可以在律所担任律师助理，协助开展各种类型的法律工作，这一专业职称在香港的律师事务所中得到广泛认可。

有关更多信息，包括香港律师会设定的获取相关资质的要求，请访问法律高等文凭的网站 http://hkuspace.hku.hk/prog/adls。

温馨提示：请注意，从2023/24学年开始，报读法律证书（普通班）的学生只能升读法律文凭（专业班）。如果您希望取得法律行政人员职称，并通过法律行政人员高等文凭（本科程度）而进入PCLL为本课程毕业生所开辟的特别申请通道，请报读法律证书（专业班）。

出庭权

通常只有律师可以在法庭上代表客户出庭。然而，香港司法机构允许所有完成法律文凭课程并具有至少3年法律工作经验的毕业生在区域法院或一审法院出庭。

更多相关信息，请参阅香港法院发布的《执业指引》14.1和27。

确保进入其他热门法律课程

香港大学专业进修学院法律高等文凭的持有人可以直接进入法律行政人员高等文凭（本科程度）* 的入学要求。法律行政人员高等文凭课程设计新颖，是本院的一个特色项目，专门为寻求入读PCLL但没有合资格的法律学士学位或法律研究生文凭的法律行政人员而设计。法律行政人员高等文凭的课程设计令毕业生满足报读PCLL的所有先决条件，而完成PCLL后，通过继续进行法律实践培训，毕业生可最终取得香港大律师或事务律师的执业资格。

*经香港法律教育及培训常设委员会批准，该委员会成员包括来自本港3间提供PCLL课程的法学院、律政司、法院、大律师公会和香港律师会的代表。

所有完成法律文凭课程的学生都會被HKU SPACE提供的备受欢迎的倫敦大學法律學士學位試課程录取。

完成法律高等文凭并在修读法律文凭时获得优秀成绩的学生还将被保证获得由曼彻斯特都会大学与香港大学专业进修学院合办的、人气极高但竞争激烈的英國及香港法律學士程度文憑 (專業共同試)（Graduate Diploma in English and Hong Kong Law (Common Professional Examination)）录取资格*#。这是有意在港执业的学生完成所有申请PCLL的先修课程的最快途径之一。

*入读英國及香港法律學士程度文憑 (專業共同試)#通常仅对大学毕业生开放，但对于完成法律高等文凭的学生，此限制可以豁免。

#根据《非本地高等及专业教育(规管)条例》， 英国及香港法律学士程度文凭 (专业共同试) (Hong Kong Law (Common Professional Examination)) 与曼彻斯特都会大学荣誉法学学士学位（香港法）（ LLB (Hons) Hong Kong）属获豁免课程，个别雇主可酌情决定是否承认这些课程可令学员获取的任何资格。

• 专业班：每年 HK$40,000港币

不设入学门槛；学位先到先得，向不同教育程度的学生开放。

• 香港大学专业进修学院的持续进修基金院校编号是 100

	持续进修基金 本课程已加入持续进修基金可获发还款项课程名单内
	法律证书 本课程在资歴架构下获得认可 (资歴架构第3级)

申请表 下载申请表

时间表

-->专业班（第三班）<--

温馨提示：请注意，从2023/24学年开始，报读法律证书（普通班）的学生只能升读法律文凭（专业班）。如果您希望取得法律行政人员职称，并通过法律行政人员高等文凭（本科程度）而进入PCLL为本课程毕业生所开辟的特别申请通道，请报读法律证书（专业班）。