虽然英港法文凭属於英国大学颁授的学历，但它获得香港法律教育及培训常设委员会的特别认可，毕业学员不须要额外通过法律专业入学考试就可以直接修读法律深造证书。所以，每年本课程数以百计的毕业生都获得提供法律深造证书的三所本地大学取录，并因而节省了不少於港币$70,000为应考和准备法律专业入学考试的费用，更不用说所节省了时间和心力。

节省的金钱不止是应考和准备法律专业入学考试的费用，由於课程教学质素优良，不少本课程的毕业生更因为成绩优异，被有关大学在录取时编入政府资助学费的名额中，从而再可节省约港币$140,000的学费。在优良的教学质素下，本课程每年平均有百份之七十五以上的毕业生获得录取入读全时间或部份时间的法律深造证书课程。在2020年，被法律深造证书课程取录的本课程毕业生，更达到整体人数的百份之七十八，这个比率冠绝其他英国法律课程毕业生获录取的比率。

多年来，不少学员利用本课程“快速转校”的学习选项，亲身前往曼彻斯特校园进修，或透过本课程作为投身於英国或其他普通法司法管辖区执业法律的台阶。

本课程在香港已累积了数以千计的毕业生。在香港，根本就没有其他同类的法律课程可以为它们的学员提供像本课程所能提供的多种好处以及在本地及世界各地多元化的就业阶梯。正因本课程享有种种优势，30多年来，本课程一直都是学员在寻求投身法律执业工作的途径时首选的本地法律兼读课程。

香港大学专业进修学院热切期待在本课程下一次的毕业礼上，欢迎你进入本课程优秀校友的殿堂。（请浏览我们YouTube频道去观赏本课程在2023年11月举办的毕业礼时独家拍摄的珍贵录影片段以及毕业生接受专访时的经验分享。）

^ Based on cost of entry fees and preparation courses for 6 PCLL Conversion exams. PCLL admission requirements and conversion exam exemptions are subject to change.
*  Face-to-face and live online offered for lectures by HK-based teachers. Different arrangements may apply for tutorials and UK-based lectures. Examinations are face-to-face. 

英国及香港法律学士程度文凭 (专业共同试) 课程现已接受报名。英港法文凭是在香港修读法律深造证书 （PCLL）课程的一个最佳途径，而法律深造证书则是在香港晋身为执业事务律师及大律师的唯一钥匙。

• 金钟教学中心
• 统一教学中心
  为咗畀更多空间学生，较大嘅班级可能会喺相邻嘅课室同步进行网上直播课堂。
• 港大保良何鸿燊社区书院
• https://hkuspace.hku.hk/cht/collection/dualmode/

根据《非本地高等及专业教育（规管）条例》，本课程属获豁免课程。个别雇主可酌情决定是否承认本课程可令学员获取的任何资格。

本课程的教学，完全为衔接法律深造课程和英国的法律执业培训课程而为学员度身订制：

正如上文所指，本课程的教学优良，所以，即使考核的标准定得很高，过往的毕业学员都能在老师们谆谆善诱下获得优异的佳绩：

Year 1:   86% pass rate
Year 2:  97% pass rate
(2020 )

跟一般英国大学的法律学士学位课程不同，如果你完成了本课程，再衔接曼彻斯特都会大学与香港大学专业进修学院合办的法律学士第三年课程而取得曼彻斯特都会大学法律学士学位，你不须要通过任何法律专业入学考试就能直接报读法律深造课程。这是因为完成本学程和上述的法律学士第三年课程后，你已经满足了入读法律深造课程的所有要求了。

第1年的课程从9月开始。学员会首先习英国法律制度和必须通过一个关於英国法律制度的简短测试。通过该测试后，学员便开始逐一参与上述的课程单元的学习，包括讲课、导修、研读法律的技巧等。这些学习的内容都是由曼彻斯特都会大学与香港大学专业进修学院携手精心炮制的。

每一学年的大部份时间，学员每周须参与两至三节课。

为了协助学员能够通过各种的考核并取得佳绩，本课程亦安排专门针对考核的全方位备试复习课堂。这些课堂都是由精选的老师担任，所有的老师均由曼彻斯特都会大学指定的讲师出任。

本课程要求学员至少参加百分之七十的学习活动。但这个百份比以全年的学习活动计算，学员可以透过亲身出席或网上参与任何环节。如学员未能符合参与百分之七十学习活动的要求，必须提出合理的解释及提交有关支持的证据。

三十多年来，本课程成功培育了数以百计的毕业学员，见证了他们取得法律学士学位，继而完成法律深造课程，最后并踏上法律执业的光明大道。近年来，无论是本课程的毕业生或继续进修曼彻斯特都会大学法律荣誉学士学位（香港）第3年课程的毕业生，很多都因为他们优异的成积而获得香港大学或其他本地大学录取入读全时间制或部份时间制的法律深造证书课程。成积特别出众的毕业生，更常被有关大学编派而取得政府资助的学额。由於上述课程获得香港法律教育及培训常设委员会的特别认可，毕业学员不像其他英国大学法律学士学位的毕业生般需要额外通过法律专业入学考试就可以直接修读法律深造证书课程，他们获法律深造证书课程录取的道路也相对平坦顺畅。如果你想知道法律专业入学考试的详细资讯，请点击此处。法律深造证书课程的学额一向竞争激烈，而获录取的门槛也可能会随著时间有所改变，详情请点击此处。

本课程是香港大学专业进修学院与英国曼彻斯特都会大学合办的课程，所颁授的是英国认可的法律学历，所以毕业学员也可以藉此学历而取得英伦及威尔斯司法管辖区的法律执业资格。本课程是你入读英国最新的事务律师资格考试（SQE）课程的一块很好的踏脚石。你亦可直接升读在曼彻斯特都会大学或其他大学开办的大律师训练课程（BTC）。不过，你必须取获二级荣誉的学士学位以及雅思国际英语测试系统（IELTS）的7.5级，才能符合大律师训练课程的入学条件。只要成功完成大律师训练课程，你不必成为执业大律师就可以自由使用大律师的名衔。但如果你有意从事执业大律师的工作，你必须先完成专为执业大律师而设的学徒训练。

诚然，本课程是交口称誉而且是独一无二的法律课程，也是成为香港或英国执业律师的一条捷径。因此，每年都吸引了数以百计的申请人报读。这些申请人都怀著自己独特的原因而报读本课程。有人为了加强自己的竞争力从而增强自己可获事业上的晋升机会，有人是因工作职位上需要应用法律而希望增加自己的法律知识。如果你有意追求学术的进一步提升，本课程也可用来衔接本地和外国大学提供的法学硕士课程，包括香港大学和香港城市大学的法学硕士课程，以及英国伦敦大学国际部（University of London Worldwide）提供的部份时间制法学硕士课程等。

HK$200 免报名费

• 课程费用57,900港币整，另需支付曼切斯特都会大学注册费用1,034英镑和300港币行政费（适用於2025/26学年入学新生，第一学年）

由於每年的申请者众多，申请人报名的时间也成为了本课程收生的考虑因素。简单来说，申请人越早提出申请入学，获得录取的机会就越高。因此，如果你的学位成绩有欠优良，如果你能够提早申请入学，就会加强你获录取的机会。

本课程的收生基本上是以申请人学业成绩的优劣作为评核标准。只要你拥有学士学位或同等学历，你就已经符合本课程入学的最低要求。如果你未取得学士学位或同等学历，只要你将於该学年取得有关学历，你都可以在同一学年申请入读本课程。即使你并不拥有学士学位的学历，只要你已年满25岁，又拥有香港大学专业进修学院颁授的法律高等文凭  I ，或将於申请入学的同一学年取得该文凭，你也符合本课程入学的最低要求。如果你具备上述的学历，欢迎你填妥AF01申请表报名入学。

如果你的学士学位或同等於学历成绩不如理想，除了尽早申请入学去增加你的优势之外，你还可以利用其他学历来显示你修读法律的能力和决心而加强你获录取的机会。从过往成功的个案看，在申请本课程前先修读了香港大学专业进修学院开办的法律研究证书课程，并取得良好的成绩，是很多原先成绩不理想的申请人最后获得录取的常见途径。

没有学士学位或同等学历的人士想报读本课程，一般都须要最少拥有法律高等文凭  I的学历。不过，本课程亦有一个专为未具备上述最低入学资格但年满25岁的成年学生而设的特别收生标准。如果你在商业或个别专业上有丰富的工作经验、接受过良好的基础教育，具备良好的英语的沟通（包括讲、写）能力，你可能会符合上述专为成年学生而设的特别收生标准。那么请你填妥AF02申请表报名入学。

如果你以前已经完成过本课程，你就丧失了获再次录取的资格了。

申请表 CPE Application Form AF01

由於每年的申请者众多，申请人报名的时间也成为了本课程收生的考虑因素。简单来说，申请人越早提出申请入学，获得录取的机会就越高。因此，如果你的学位成绩有欠优良，如果你能够提早申请入学，就会加强你获录取的机会。

本课程的收生基本上是以申请人学业成绩的优劣作为评核标准。只要你拥有学士学位或同等学历，你就已经符合本课程入学的最低要求。如果你未取得学士学位或同等学历，只要你将於该学年取得有关学历，你都可以在同一学年申请入读本课程。即使你并不拥有学士学位的学历，只要你已年满25岁，又拥有香港大学专业进修学院颁授的法律高等文凭  I ，或将於申请入学的同一学年取得该文凭，你也符合本课程入学的最低要求。如果你具备上述的学历，欢迎你填妥AF01申请表报名入学。

如果你的学士学位或同等於学历成绩不如理想，除了尽早申请入学去增加你的优势之外，你还可以利用其他学历来显示你修读法律的能力和决心而加强你获录取的机会。从过往成功的个案看，在申请本课程前先修读了香港大学专业进修学院开办的法律研究证书课程，并取得良好的成绩，是很多原先成绩不理想的申请人最后获得录取的常见途径。

没有学士学位或同等学历的人士想报读本课程，一般都须要最少拥有法律高等文凭  I的学历。不过，本课程亦有一个专为未具备上述最低入学资格但年满25岁的成年学生而设的特别收生标准。如果你在商业或个别专业上有丰富的工作经验、接受过良好的基础教育，具备良好的英语的沟通（包括讲、写）能力，你可能会符合上述专为成年学生而设的特别收生标准。那么请你填妥AF02申请表报名入学。

如果你以前已经完成过本课程，你就丧失了获再次录取的资格了。

第一年學費通常是一次性支付給香港大學專業進修學院。 然而，於2025年5月2日或之前收到錄取通知書的申請人可分兩期繳付港幣28,000元（錄取時須繳付）及港幣29,900元（須於2025年7月2日繳付）。申請人若2025年3月24日或之前提交申請表可獲特別豁免港幣300元的行政手續費。

1. 现金、EPS、微信支付或支付宝

课程费用可以在任何一间HKU SPACE报名中心用现金、EPS、微信支付或支付宝支付。

2. 支票或银行汇票

课程费用也可以透过填写抬头为"HKU SPACE"的支票或银行汇票支付。请注明申请的项目名称、学生姓名和学生证号码（如有）。

3. VISA或MasterCard信用卡

申请人也可以在任何HKU SPACE报名中心使用VISA或MasterCard信用卡支付课程费用 ，包括使用HKU SPACE MasterCard。对於课程费用为2,000港币或以上的课程， HKU SPACE MasterCard的持卡人可以享有10个月无利息分期付款期限；然而，课程申请人必须是持卡人本人。如有疑问，请与我们任何一间报名中心的工作人员联络。

关於曼彻斯特都会大学

曼彻斯特都会大学於1824年创校，是英国最多学生和最受欢迎的大学之一。大学和研究院的学生总人数达38,000人，其中约有3,000名是来自120余国家或地区的国际学生。

曼彻斯特法学院是英国最具规模法学院当中的表表者。目前在学的学生多达1,200人，而已毕业的校友更超过20,000人，校友们散布於世界各地。曼彻斯特法学院为学生提供了一个既高度专业而又富有启发性的学习环境，无论你想继续进修法律、深入钻研法律知识，甚或实现你在法律事业中的抱负，曼彻斯特法学院都是你的一个最佳选择。

曼彻斯特法学院利用位於英国第二大法律枢纽中心的优势，一直与多个全国性或地区性的法律社团保持紧密联系，并藉此优势而在发展蓬勃中的法律专业服务界别中获益良多。

曼彻斯特法学院对学生既友善而又乐於提供支援。它会尽心尽力为你创造种种不平凡的机会，让你可以在这里培养你的法律实务技能，从而让你尽展所长，以及充分发挥你的潜力。

曼彻斯特法学院的研究院和法律专业课程都是由富相关经验的教师主持，他们都是各种法律界的翘楚，包括执业事务律师和大律师、法官、研究法律的著名学者等。这些法律界的精英致力於确保他们以最合事宜的法律教学及训练方式，应用在传授既专业而又与时并进的教学内容上。

曼彻斯特法学院的教学团队由国际知名的法律学者和法律工作人员组成。他们肩负著开拓最新研究的重任。目前他们在平等权利、社会公义、人权、医疗道德、和运动法等领域上表现犹其出众。

曼彻斯特法学院亦是少数能够提供全面法律教育的法学院。它开办了法律专业中每一阶段的学术及专业培训课程，包括专注於法律实务的法律学徒训练、各种法律学位课程、法律学士程度文凭，以至专门为执业事务律师和大律师而设的专科实务训练等。曼彻斯特法学院在任何时候，都全面兼顾法律工作者对每个法律专科的需要，从而确保所有学员都能达到学以致用的理想。