弹出主菜单
Main content start

最新消息 活动预告

< 返回活动预告
23
8月 2025
(星期六)

关於日本语表记方式的问题

活动系列
人文语言及法律开放日（2025年8月）
相关学科
日语
列印

感谢各位热烈参与！

以上活动经已圆满结束，敬请密切留意学院稍后活动。

活动重温

日期及时间
2025年8月23日 (星期六)14:30 - 15:30 免费
活动形式
现场出席
地点
杨健明教授伉俪演讲厅 （204室）, 金钟海富中心2楼
讲者
  • 田邉知成先生 (国际交流基金 海外派遣日本语教育専门家)

田邉知成先生

田邉知成先生现为国际交流基金海外派遣日本语教育専门家，为香港和澳门的日语教育提供意见及支持，包括日语教师培训、日语教育机构访问，以及课堂观察等。

查询
37620820 (jolang@hkuspace.hku.hk)
相关课程
日语证书 (入门) 日语证书(基础) 日语证书(中级) 日语证书(高中级) 日语证书(高级) 日语高等文凭 网上日语入门 1 网上日语入门 2
更多相关课程

在现代日语中，汉字、平假名与片假名等多种文字系统被同时使用於书写之中，形成了独特且复杂的表记方式。例如，「こんにちは」一词虽然书写为「は」，但实际发音却为「wa」，显示出书写形式与语音之间的差异。此外，对於来自外国的新事物与新概念，日语又是如何进行表记与翻译的呢？本讲座将透过回顾文字表记的历史，深入探讨现代日语表记中较为困难的部分，并思考其背后的语言文化脉络。

语言: 日语(设粤语翻译)