常见问题 
登入成功 
语言 韩语
Certificate in Korean (Intermediate)
韩语证书(中级)
持续进修基金 CEF 认可课程(只限部分单元)
- 课程编号
- JK016A
- 资历架构级别
-
经济资助
Close QF Level panel
已被列入持续进修基金可发还款项的课程
(只限部分单元)本课程若干单元已加入持续进修基金可获发还款项课程名单内
- 学分
- 30
- 课程制式
- 兼读制
- 开课日期
- 2025年4月26日 (星期六)
- 下次开课日期
- 10-2025
- 修业期
- 36个星期
- 教学语言
- Korean, suppl with Cantonese/Putonghua/Eng
- 课程费用
- HK$4,400
- 查询
-
37620820 / CEF Enquiry: 2975569225487027
课程概览
课程简介
韩语课程分为「韩语证书(入门)」，「韩语证书(基础)」，「韩语证书(中级)」，「韩语证书(高级)」及「韩语文凭」五个阶段。每个阶段分为Part 1 and Part 2。
本课程教授较复杂的韩语文法及句型。令学员能运韩语完成指定工作及作简短发表。 本课程分为两个阶段，第一阶段为「中级韩语1」，第二阶段为「中级韩语2」，各阶段课时为54小时，合计108小时。
课程一览
教材
- 中级韩语1 - 西江大学韩国语教育院编，NEW서강한국어3A (音译：NEW西江韩国语3A)
- 中级韩语2 -西江大学韩国语教育院编，NEW서강한국어3B (音译：NEW西江韩国语3B)
- 教材购买：学院直接由韩国购入以上课本。详情请下载及参阅学科小册子。书单可於上面"小册子"栏下载。
- 学员请先填妥书单，直接在各报名中心先行付款及保留收据,并於课程开始的第1至2堂内，以＂收据＂向课堂导师领取课本。
结业考试
各级韩语课程分别举行期末考试。
升级及领取证书
注意：每完成一个课程后，学院会以“成绩合格通知书”寄给各学员，不会再颁发“结业证明书”，敬请留意。
学员必须符合以下条件：
- 全期出席率达70%；
- 期末考试必须合格（合格分数为50%）；
- 全学期平均分达50%。
学员必须成功修毕「中级韩语1」及「中级韩语2」，方可按香港大学体制，经香港大学专业进修学院颁授「韩语证书(中级)」证书。
学员完成课程后，可凭该级别的证书、文凭或成绩合格通知书，报读下一级别课程。惟以该证明文件升级的有效期，为其发出日期的2年内。如证明书上的有效期已过，学员须参加入学考试才能继续升级，如有疑问，请交回学科部处理。
如学员有兴趣报读「韩语证书(中级)」，请於"单元"一栏点击「中级韩语1」及「中级韩语2」查阅班别资讯。
详情
注意事项：
每完成一个课程后，学院会以“成绩合格通知书”寄给各学员，不会再颁发“结业证明书”，敬请留意。
学科会透过SOUL网上学习系统发布学院资讯及课堂消息(课室调动，课堂取消等)。请学员报名时提供正确有效之电邮。请学员多加利用(soul2.hkuspace.hku.hk)。同时建议学员下载SOUL手机应用程式(支援iOS及andriod系统)，以便接收学科资讯。
有关登入SOUL的资料，可以浏览以下连结: https://drive.google.com/file/d/1IHqMZcWAnvQlqmrZ0WbuBVSVIblyxbed/view?usp=sharing
凡於「九龙东分校」上课之学员，由於要配合社区书院收生程序，6至8月的上课日期、地点或有更改，课堂有机会调往其他分校上课。如有更改，学科会透过SOUL网上学习系统发布最新的上课资讯。敬请学员届时留意。如没有任何通知，则请按照原定时间上课。
凡於「九龙西分校」上课之学员，每堂必须出示报读HKU SPACE课程之正式收据或终身学员证，方可进入分校。部份课堂或会调往其他分校上课，请特别留意。
CEF基金的新优化措施已於2022年8月1日实施。学员如就读於实施日期（即2022年8月1日）前开课的课程，基金资助申请将按先前的规定及安排（包括 20,000元的资助上限、申请人必须在年龄届满71岁之前递交申请的年龄上限）处理。所有资讯以持续进修基金办事处最新公布为准。有关新优化措施的详情，请参阅：https://www.wfsfaa.gov.hk/cef/tc/news/news_20220801.htm（资料如有更改，以CEF网页内资料为准）。
1) 不论网上报名或亲身报名，请务必核实清楚课程报名代码、上课时间及地点后才报名，若发现报错班别，可申请转班，唯需缴付转班费；而班别满额时，本院恕不接受任何转班申请。网上报名会在课程开课日期前两日截止，有兴趣同学届时需亲自到本院报名中心办理报名。
2) 转班手续会在第六周开始后停止接受申请，请学员留意。
3) 除课程资料更改外，本院将不会另发上课通知，学员如有疑问，可於开课前7 天致电查询，否则学员应自行携同收据所示之课程，按时到有关地点上课。
4) 新学员报名之后，开课前14天便可以透过(soul2.hkuspace.hku.hk)使用E-Learning网上学习平台。
5) 学费只包括54小时的韩语语课程(深造韩语为100小时)，并不包括课本、额外的免费讲座及温习班。唯部份免费讲座及温习班或会与正常课堂时间有冲突,请学员衡量是否参与。
6) 除特别注明外，一般只接受18岁以上人士报读 (https://hkuspace.hku.hk/cht/study/admission/how-to-apply)；
7) 非本地申请人报名时须出示有效签证之正本，方可报名，详细资料请浏览：http://hkuspace.hku.hk/cht/study/admission/how-to-apply
8) 如因黑色暴雨或台风取消之课堂，补课或会安排於公众假期举行。届时学科组会透过SOUL发布有关资讯。
修业期- 韩语中级证书共有两个单元:
中级韩语 1 - 18课共54小时
中级韩语 2 - 18课共54小时
36课共108小时
费用及入学条件
费用
- 学费 : HK$4,400 (中级韩语1(注:本院学费调整, 不会另行通知, 请参阅每季课程最新资料。学费只包括54小时的韩语课程,并不包括课本、额外的免费讲座及课堂温习班。唯部份免费讲座及课堂温习班或会与正常课堂时间有冲突,请学员衡量是否参与。))
- 学费 : HK$4,400 (中级韩语2(注:本院学费调整, 不会另行通知, 请参阅每季课程最新资料。学费只包括54小时的韩语课程,并不包括课本、额外的免费讲座及课堂温习班。唯部份免费讲座及课堂温习班或会与正常课堂时间有冲突,请学员衡量是否参与。))
入学条件
报读者必需符合以下入学资格: |
注 :
|
【入学试须知】
【报名方法】
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
持续进修基金
- 香港大学专业进修学院的持续进修基金院校编号是 100
| 持续进修基金课程 | ||
|---|---|---|
| INTERMEDIATE KOREAN 1 & INTERMEDIATE KOREAN 2 (MODULES FROM CERTIFICATE IN KOREAN (INTERMEDIATE)) 中級韓語 1 & 中級韓語 2 (韓語證書(中級)之單元) |
||
| 课程编号 38Z148630 | 学费 Intermediate Korean 1: $4,400 & Intermediate Korean 2: $4,400 = $8,800 | 查询号码 3762-0820 |
持续进修基金
CEF基金的新优化措施已於2022年8月1日实施。
学员如就读於实施日期（即2022年8月1日）前开课的课程，基金资助申请将按先前的规定及安排（包括 20,000元的资助上限、申请人必须在年龄届满71岁之前递交申请的年龄上限）处理。所有资讯以持续进修基金办事处最新公布为准。有关新优化措施的详情，请参阅：https://www.wfsfaa.gov.hk/cef/tc/news/news_20220801.htm。（资料如有更改，以CEF网页内资料为准）
|
此课程已列入持续进修基金可发还款项课程名单。如学员成功修毕以下课程及符合有关条件，可获发还有关课程费用的最多80%（首10,000元）及60%（次15,000元）。申请人可不限次数申领合共最多 25,000 港元的资助，但必须在成功修毕基金课程后的一年内（注：根据成功修毕课程日期或指定的语文基准试的考试日期（如适用），以较后者计一年内）递交申请。该基金申请视乎持续进修基金可供运用款项的多寡审批（以上资料如有更改， 以CEF网页内资料为准）。 |
|
代理机构及测试：
|
测试组织 / 代理机构 |
测试 |
|
韩国国际学校 Korean International School Tel: 2583 0700
|
Test of Proficiency in Korean (TOPIK) * 报考详情请参阅 TOPIK 香港官方网站 |
|
香港伍伦贡学院 UOW College Hong Kong Tel: 3442 9729 |
Korean Language Ability Test (KLAT) * 报考详情请参阅 KLAT 香港官方网站 http://www.uowchk.edu.hk/ilpt-klat |
学员成功修毕以下韩语课程（连续两学期共完成108小时），按以下课程组合，可申请发还持续进修基金：
|
课程组合 |
持续进修 基金编号 |
建议报考之测试及 成绩要求 |
|||
|
第一期 |
第二期 |
|
TOPIK |
KLAT |
|
|
韩语证书（入门）- Introductory Korean (Part 1) |
韩语证书（入门）- Introductory Korean (Part 2) |
38C134814 |
TOPIK I |
Grade 1 |
Level 1 |
|
基础韩语 1 |
基础韩语 2 |
38Z148622 |
TOPIK I |
Grade 1 (130) |
Level 1 (130) |
|
中级韩语 1 |
中级韩语 2 |
38Z148630 |
TOPIK I |
Grade 2 (150) |
Level 2 (150) |
|
高级韩语 1 |
高级韩语 2 |
38Z148649 |
TOPIK II |
Grade 3 (130) |
Level 3 (130) |
|
深造韩语 1 |
38Z107039 |
TOPIK II |
Grade 4 (160) |
Level 4 (160) |
|
|
深造韩语 2 |
38Z107047 |
TOPIK II |
Grade 4 (170) |
Level 4 (170) |
|
|
注： 1) CEF 是以组合课程中的第一个课程之报名日期开始计算，报考之TOPIK 或 KLAT 之 Grade 或 Level 亦以此为准。 2) 同一单元/课程只可向持续进修基金(CEF)申请发还款项一次，不可重覆。 3) 必须填上完整的课程组合名称 : ①如以课程编号”38C134814”申请发还款项之学员，请填写「韩语证书（入门）」为课程名称。 ②如以其他课程编号申请发还款项之学员，请填写「XX韩语 1 & XX韩语2 (韩语证书(XX)之单元)」。 4) “深造韩语 1” 及 “深造韩语 2” 需要各自独立申请，并不能以课程组合 (1+2) 形式申请持续进修基金(CEF)。 ①如以课程编号”38Z107039”申请发还款项之学员，请填写「深造韩语1 (韩语文凭之单元)」为课程名称。 ②如以课程编号”38Z107047”申请发还款项之学员，请填写「深造韩语2 (韩语文凭之单元)」为课程名称 。 |
|||||
|
已被列入持续进修基金可发还款项的课程 (只限部分单元) 本课程若干单元已加入持续进修基金可获发还款项课程名单内 |
韩语证书(中级)
|
申请
1. 现金、「易办事」（EPS）、微信支付(WeChat Pay) 或支付宝(Alipay)
申请人可亲临学院任何一所报名中心，以现金、「易办事」、微信支付（WeChat Pay）或支付宝（Alipay） 缴付学费。
2. 支票或银行本票
如以划线支票或银行本票缴付，抬头请注明「香港大学专业进修学院」。支票背面请写上课程名称及申请人姓名。 阁下可：
- 亲临学院各报名中心递交划线支票、报名表格及有关证明文件；
- 或可将上述文件一并寄交各报名中心，信封上请注明「报读课程」，惟学院对邮递失误而遗失的支票及个人资料概不负责。
3. VISA / Mastercard
申请人可亲临学院任何一所报名中心，以 VISA 或 Mastercard（包括「香港大学专业进修学院 Mastercard卡」）缴付学费。香港大学专业进修学院Mastercard卡持有人，如报读课程满港币2,000元，可享有十个月免息分期付款优惠，惟课程申请人必须为信用卡持有人。详情请向学院报名中心职员查询。
4. 网上缴费服务
大部份公开招生的课程（以先到先得形式报名）及个别学历颁授课程提供网上报名/注册服务，申请人可在网上使用「缴费灵」（不适用於手机）、VISA或Mastercard缴付有关课程的报名费或学费。除上述支付方式之外，如就读学历颁授课程设有网上服务，学员亦可以微信支付（Online WeChat Pay）、支付宝（Online Alipay）或转数快（FPS）缴付学费，详情请参阅报名办法 - 网上报名服务。
注意事项:
-
如报读课程将在五个工作天内开课，为免邮递延误报名程序，建议申请人亲身到学院报名中心报名，并避免使用支票付款。
- 除由学院裁定的特殊情况（例如课程因报名人数不足而取消）之外，一切已缴费用概不退还。如获学院批准退还款项，以现金、易办事、微信支付、支付宝、支票或缴费灵（只限网上付款）方式缴交之款项，将以支票退款；以信用卡缴交之款项，退款将直接退还到支付款项时使用的信用卡户口。
- 除本学院网页所列明的学费外，个别课程或有其他额外收费，详情请联络有关学科职员。
- 学费及学额不得转让他人。一经取录，学员不得转读其他课程，惟学院对特殊情况，可酌情处理。转读申请一经批准，学员须缴付港币120元手续费。
- 学院对邮递失误而遗失的支票或本票、付款收据或个人资料，概不负责。
- 若学员有意申请付款证明书，请把填妥之申请表、贴上足够邮资的回邮信封、连同划线支票交回本学院。每张收据申请费用为港币30 元。支票抬头注明「香港大学专业进修学院」。
