Main content start
Change.每天多學一點 改變.可大可小

语言 韩语

Diploma in Korean
韩语文凭

持续进修基金 CEF 认可课程(只限部分单元)

持续进修基金 CEF 认可课程(只限部分单元)

课程编号
JK010A

学分
60
课程制式
兼读制
开课日期
待定
下次开课日期
04-2025
修业期
80个星期
教学语言
Korean
课程费用
HK$7,700
查询
37620820
25487027
报名办法

课程简介

课程概括

本课程为韩语证书(高级)的衔接课程,教授专上程度的韩语文法及句型,通过阅读专题文章、撰写学术性文章、聆听讲座,参与韩国社会或文化为题的讨论和辩论及专题发表,协助学员培养更深造的韩语能力。

本课程分为两个阶段,包括「深造韩语1」及「深造韩语 2」各100 小时。

The programme aims to help students to reach an advanced level of proficiency in Korean and to acquire Korean language skills for academic purposes through essay writing, class discussion and presentation.
 

课程一览

 

教材

深造韩语1
  • Korean Language Institute (2012). Academic Korean Speaking (Intermediate Level 1). Seoul: Yonsei University Press.
  • Korean Language Institute (2012). Academic Korean Listening (Intermediate Level 1). Seoul: Yonsei University Press.
  • Korean Language Institute (2012). Academic Korean Reading (Intermediate Level 1). Seoul: Yonsei University Press.
  • Korean Language Institute (2012). Academic Korean Writing (Intermediate Level 1). Seoul: Yonsei University Press.
深造韩语2
  • Korean Language Institute (2012). Academic Korean Speaking (Intermediate Level 2). Seoul: Yonsei University Press.
  • Korean Language Institute (2012). Academic Korean Listening (Intermediate Level 2). Seoul: Yonsei University Press.
  • Korean Language Institute (2012). Academic Korean Reading (Intermediate Level 2). Seoul: Yonsei University Press.
  • Korean Language Institute (2012). Academic Korean Writing (Intermediate Level 2). Seoul: Yonsei University Press
  • 教材购买:学院直接由韩国购入以上课本,本院学员可享用“超优惠价”购买。详情请下载及参阅学科小册子。书单可於上面"小册子"栏下载。
  • 学员请先填妥书单,直接在各报名中心先行付款及保留收据,并於课程开始的第1至2堂内,以"收据"向课堂导师领取课本。

结业考试

各级韩语课程分别举行期末考试。
 

升级及领取证书 

(注意:每完成一个课程后,学院会以“成绩合格通知书”寄给各学员,不会再颁发“结业证明书”,敬请留意。)
 

学员必须符合以下条件:

  • 全期出席率达70%;
  • 期末考试必须合格(合格分数为50%);
  • 全学期平均分达50%。

学员必须成功修毕「深造韩语1」及「深造韩语2」,方可按香港大学体制,经香港大学专业进修学院颁授「韩语文凭」。

学员完成课程后,可凭该级别的证书、文凭或成绩合格通知书,报读下一级别课程。惟以该证明文件升级的有效期,为其发出日期的2年内。如证明书上的有效期已过,学员须参加入学考试才能继续升级,如有疑问,请交回学科部处理。

如学员有兴趣报读「韩语文凭」课程,请於"单元"一栏点击「深造韩语1」及「深造韩语2」查阅班别资讯。

 

详情

注意事项:

每完成一个课程后,学院会以“成绩合格通知书”寄给各学员,不会再颁发“结业证明书”,敬请留意。


学科会透过SOUL网上学习系统发布学院资讯及课堂消息(课室调动,课堂取消等)。请学员报名时提供正确有效之电邮。请学员多加利用(soul2.hkuspace.hku.hk)。同时建议学员下载SOUL手机应用程式(支援iOS及andriod系统),以便接收学科资讯。

有关登入SOUL的资料,可以浏览以下连结: https://drive.google.com/file/d/1IHqMZcWAnvQlqmrZ0WbuBVSVIblyxbed/view?usp=sharing

凡於「九龙东分校」上课之学员,由於要配合社区书院收生程序,6至8月的上课日期、地点或有更改,课堂有机会调往其他分校上课。如有更改,学科会透过SOUL网上学习系统发布最新的上课资讯。敬请学员届时留意。如没有任何通知,则请按照原定时间上课。

凡於「九龙西分校」上课之学员,每堂必须出示报读HKU SPACE课程之正式收据或终身学员证,方可进入分校。部份课堂或会调往其他分校上课,请特别留意。

CEF基金的新优化措施已於2022年8月1日实施。学员如就读於实施日期(即2022年8月1日)前开课的课程,基金资助申请将按先前的规定及安排(包括 20,000元的资助上限、申请人必须在年龄届满71岁之前递交申请的年龄上限)处理。所有资讯以持续进修基金办事处最新公布为准。有关新优化措施的详情,请参阅:https://www.wfsfaa.gov.hk/cef/tc/news/news_20220801.htm(资料如有更改,以CEF网页内资料为准)。


1) 不论网上报名或亲身报名,请务必核实清楚课程报名代码、上课时间及地点后才报名,若发现报错班别,可申请转班,唯需缴付转班费;而班别满额时,本院恕不接受任何转班申请。网上报名会在课程开课日期前两日截止,有兴趣同学届时需亲自到本院报名中心办理报名。

2) 转班手续会在第六周开始后停止接受申请,请学员留意。

3) 除课程资料更改外,本院将不会另发上课通知,学员如有疑问,可於开课前7 天致电查询,否则学员应自行携同收据所示之课程,按时到有关地点上课。

4) 新学员报名之后,开课前14天便可以透过(soul2.hkuspace.hku.hk)使用E-Learning网上学习平台。

5) 学费只包括54小时的韩语语课程(深造韩语为100小时),并不包括课本、额外的免费讲座及温习班。唯部份免费讲座及温习班或会与正常课堂时间有冲突,请学员衡量是否参与。

6) 除特别注明外,一般只接受18岁以上人士报读 (https://hkuspace.hku.hk/cht/study/admission/how-to-apply);

7) 非本地申请人报名时须出示有效签证之正本,方可报名,详细资料请浏览:http://hkuspace.hku.hk/cht/study/admission/how-to-apply

8) 如因黑色暴雨或台风取消之课堂,补课或会安排於公众假期举行。届时学科组会透过SOUL发布有关资讯。

修业期
  • 韩语文凭共有两个单元:
    深造韩语(1) - 40课共100小时
    深造韩语(2) - 40课共100小时
    80课共200小时

费用

课程费用
  • 学费 : HK$7,700 (深造韩语 (1) (注:本院学费调整, 不会另行通知, 请参阅每季课程最新资料;学费只包括100小时的韩语课程,并不包括课本、额外的免费讲座及温习班。唯部份免费讲座及温习班或会与正常课堂时间有冲突,请学员衡量是否参与。))
  • 学费 : HK$7,700 (深造韩语 (2) (注:本院学费调整, 不会另行通知, 请参阅每季课程最新资料;学费只包括100小时的韩语课程,并不包括课本、额外的免费讲座及温习班。唯部份免费讲座及温习班或会与正常课堂时间有冲突,请学员衡量是否参与。))

入学条件

报读者必需符合以下入学资格其中一项:

深造韩语1

  • 在入学前两年内完成本院「高级韩语2」,并取得合格成绩(需提供合格证明);或
  • 参加本院「深造韩语1」入学试合格者;或
  • 韩国语能力考试 - 水准 II(TOPIK II)4 级(150分或以上)合格者(需提供合格证明);或
  • 韩国语能力评价试验(KLAT)4 级合格获 150 分或以上者(需提供合格证明)。
  • 持有上述以外学历资历证明之学员,请联络学科部查询。

注:

  • 持「高级韩语2」成绩单之学员须於发出日期起两年内报读课程。

  • 学员在完成「深造韩语1」并取得考试合格,可凭「深造韩语1」成绩单於发出日期起一年内报读「深造韩语2」课程。
  • 报考入学试人仕需待收到入学试结果后才可报读课程,任何提前递交之课程申请将不受理及退回申请。

深造韩语2

  • 在入学前两年内完成本院「深造韩语1」,并取得合格成绩(需提供合格证明);

【入学试须知】

  • 学员应先阅读希望报读之级别的教科书,以及其前学期之教科书以作参考;(教科书资料请浏览本院网站)
  • 学员须缴付入学试费用HK$100(合格与否,概不退还),入学试以选择题、填充及作文等形式举行,约1小时;
  • 已报考入学试之学员,请带同收据准时出席当日考试,本院不另行通知,入学试成绩於两周内以书面通知学员。

 

【报名方法】

  • 入学试申请表可於上面"申请表"栏下载;
  • 亲往报名中心报名或以邮递方式,连同申请表格、入学试费用HK$100支票寄回;
  • 可於网上报名;

课程名称

课程编号

场入学试:

报名代码

(2024年9月7日)

场入学试:

报名代码

(2024年9月28日)

韩语证书(入门) – Introductory Korean (Part 2)

ZESC8012M

2250-2488NW

2250-2490NW

韩语证书(基础)  – 基础韩语 1

ZESC8012J

2250-2492NW

2250-2493NW

韩语证书(中级) – 中级韩语 1

ZESC8012I

2250-2496NW

2250-2497NW

韩语证书(高级) – 高级韩语 1                       

ZESC8012H

2250-2500NW

2250-2501NW

韩语文凭 – 深造韩语 1

ZESC8012D

2250-2504NW

2250-2505NW

 

场入学试考试/时间/地点 

 

日期:   2024年9月7日(六), 2:30 – 3:30pm

地点:  九龙东分校,九龙湾宏开道28号(九龙湾港铁站B出口)

(课室编号,请参考当日大堂通告)

 

 

场入学试考试/时间/地点  

 

日期:   2024年9月28日(六), 2:30 – 3:30pm

地点:  九龙东分校,九龙湾宏开道28号(九龙湾港铁站B出口)

(课室编号,请参考当日大堂通告)

 

持续进修基金

  • 香港大学专业进修学院的持续进修基金院校编号是 100
持续进修基金课程
Academic Korean 1 (Module from Diploma in Korean)
深造韓語1 (韓語文憑之單元)
课程编号 38Z107039 学费 $7,700 查询号码 3762-0820
Academic Korean 2 (Module from Diploma in Korean)
深造韓語2 (韓語文憑之單元)
课程编号 38Z107047 学费 $7,700 查询号码 3762-0820

持续进修基金

CEF基金的新优化措施已於2022年8月1日实施。

学员如就读於实施日期(即2022年8月1日)前开课的课程,基金资助申请将按先前的规定及安排(包括 20,000元的资助上限、申请人必须在年龄届满71岁之前递交申请的年龄上限)处理。所有资讯以持续进修基金办事处最新公布为准。有关新优化措施的详情,请参阅:https://www.wfsfaa.gov.hk/cef/tc/news/news_20220801.htm。(资料如有更改,以CEF网页内资料为准)

此课程已列入持续进修基金可发还款项课程名单。如学员成功修毕以下课程及符合有关条件,可获发还有关课程费用的最多80%(首10,000元)及60%(次15,000元)。申请人可不限次数申领合共最多 25,000 港元的资助,但必须在成功修毕基金课程后的一年内(注:根据成功修毕课程日期或指定的语文基准试的考试日期(如适用),以较后者计一年内)递交申请。该基金申请视乎持续进修基金可供运用款项的多寡审批(以上资料如有更改, 以CEF网页内资料为准)。

  • 课程总成绩合格 及
  • 达到70%出席率 及
  • 在政府指定的测试组织/代理机构举办的语文基准考试中取得要求成绩。
代理机构及测试:

测试组织 / 代理机构

测试

韩国国际学校 Korean International School    

Tel: 2583 0700

 

Test of Proficiency in Korean (TOPIK)

* 报考详情请参阅 TOPIK 香港官方网站

http://topik-hk.org/chi/index.asp

香港伍伦贡学院 UOW College Hong Kong

Tel: 3442 9729

Korean Language Ability Test (KLAT)

* 报考详情请参阅 KLAT 香港官方网站 http://www.uowchk.edu.hk/ilpt-klat

学员成功修毕以下韩语课程,可申请发还持续进修基金:

课程组合

持续进修

基金编号

建议报考之测试及

成绩要求

第一期

第二期

 

TOPIK

KLAT

韩语证书(入门)-

Introductory Korean (Part 1)

韩语证书(入门)-

Introductory Korean (Part 2)

38C134814

TOPIK I

Grade 1

Level 1

基础韩语 1

基础韩语 2

38Z148622

TOPIK I

Grade 1 (130)

Level 1 (130)

中级韩语 1

中级韩语 2

38Z148630

TOPIK I

Grade 2 (150)

Level 2 (150)

高级韩语 1

高级韩语 2

38Z148649

TOPIK II

Grade 3 (130)

Level 3 (130)

深造韩语 1

38Z107039

TOPIK II

Grade 4 (160)

Level 4 (160)

深造韩语 2

38Z107047

TOPIK II

Grade 4 (170)

Level 4 (170)

 

注: 1)  CEF 是以组合课程中的第一个课程之报名日期开始计算,报考之TOPIK 或 KLAT 之 Grade 或 Level 亦以此为准。

2)  同一单元/课程只可向持续进修基金(CEF)申请发还款项一次,不可重覆。

     3) 必须填上完整的课程组合名称 :

①如以课程编号”38C134814”申请发还款项之学员,请填写「韩语证书(入门)」为课程名称。

②如以其他课程编号申请发还款项之学员,请填写「XX韩语 1 及 XX韩语 2」。    

4)  深造韩语 1” 深造韩语 2” 需要各自独立申请,并不能以课程组合 (1+2) 形式申请持续进修基金(CEF)。

已被列入持续进修基金可发还款项的课程 已被列入持续进修基金可发还款项的课程 (只限部分单元)
本课程若干单元已加入持续进修基金可获发还款项课程名单内

韩语文凭

  • 本课程在资歴架构下获得认可 (资歴架构第3级)

申请

申请表下载申请表
申请表

报名办法
付款方法
1. 现金、「易办事」(EPS)、微信支付(WeChat Pay) 或支付宝(Alipay)

申请人可亲临学院任何一所报名中心,以现金、「易办事」、微信支付(WeChat Pay)或支付宝(Alipay) 缴付学费。

2. 支票或银行本票

如以划线支票或银行本票缴付,抬头请注明「香港大学专业进修学院」。支票背面请写上课程名称及申请人姓名。  阁下可:

  • 亲临学院各报名中心递交划线支票、报名表格及有关证明文件;
  • 或可将上述文件一并寄交各报名中心,信封上请注明「报读课程」,惟学院对邮递失误而遗失的支票及个人资料概不负责。
3. VISA / Mastercard

申请人可亲临学院任何一所报名中心,以 VISA 或 Mastercard(包括「香港大学专业进修学院 Mastercard卡」)缴付学费。香港大学专业进修学院Mastercard卡持有人,如报读课程满港币2,000元,可享有十个月免息分期付款优惠,惟课程申请人必须为信用卡持有人。详情请向学院报名中心职员查询。

4. 网上缴费服务

大部份公开招生的课程(以先到先得形式报名)及个别学历颁授课程提供网上报名/注册服务,申请人可在网上使用「缴费灵」(不适用於手机)、VISA或Mastercard缴付有关课程的报名费或学费。除上述支付方式之外,如就读学历颁授课程设有网上服务,学员亦可以微信支付(Online WeChat Pay)、支付宝(Online Alipay)或转数快(FPS)缴付学费,详情请参阅报名办法 - 网上报名服务

注意事项:

  • 如报读课程将在五个工作天内开课,为免邮递延误报名程序,建议申请人亲身到学院报名中心报名,并避免使用支票付款。

  • 除由学院裁定的特殊情况(例如课程因报名人数不足而取消)之外,一切已缴费用概不退还。如获学院批准退还款项,以现金、易办事、微信支付、支付宝、支票或缴费灵(只限网上付款)方式缴交之款项,将以支票退款;以信用卡缴交之款项,退款将直接退还到支付款项时使用的信用卡户口。
  • 除本学院网页所列明的学费外,个别课程或有其他额外收费,详情请联络有关学科职员。
  • 学费及学额不得转让他人。一经取录,学员不得转读其他课程,惟学院对特殊情况,可酌情处理。转读申请一经批准,学员须缴付港币120元手续费。
  • 学院对邮递失误而遗失的支票或本票、付款收据或个人资料,概不负责。
  • 若学员有意申请付款证明书,请把填妥之申请表、贴上足够邮资的回邮信封、连同划线支票交回本学院。每张收据申请费用为港币30 元。支票抬头注明「香港大学专业进修学院」。