Law for a Global Legal Career

来源: https://mp.weixin.qq.com/mp/wappoc_appmsgcaptcha?poc_token=HPy-t2mj5U6qB67yN0OFi0CDY7k1earg4OC-oz7f&target_url=https%3A%2F%2Fmp.weixin.qq.com%2Fs%2Fl9_LyDNzJg9QUdwCS0cp4Q

在这个法治与全球化并进的时代，拥有「普通法」背景的法律专业人士，正是中国与世界法律市场之间最重要的桥梁。 越来越多内地学生选择来香港修读法律课程，因为香港是中西法律文化交汇之地，既扎根中国，又接轨国际，让你掌握一套全球认可的法律体系，开启通向中港两地乃至世界的专业道路。

普通法优势：通往中国与世界的钥匙

香港沿用英国普通法制度，法律制度成熟、透明，具备完善的司法及法律教育体系。 掌握普通法，不仅能帮助你理解香港及英美等西方国家的法律逻辑，也能在中国内地「民法结构」高速发展的背景下，成为少数能跨制、跨境工作的专业人才。 无论你日后希望在大型律所、企业法务部、金融监管机构，还是跨国企业内发展，普通法背景都是你的强大竞争力。

法律专业的前景与多元出路

法律不再只是法庭与律师楼的代名词。随著 AI、金融科技、跨境贸易及大湾区合作不断深化，懂法律、懂国际规则、懂企业运作的人才需求急速上升。 完成法律课程后，你可以选择成为：

• 执业律师、大律师、法律顾问

• 跨国企业法律顾问或法务主管

• 政府或公共机构法律分析与政策研究人员

• 法律科技（LegalTech）及合规专家

• 高校研究员或专业教育及培训讲师

法律训练的核心价值，在於培养严谨的逻辑思维与分析能力，让你具备洞察力、说服力与批判思维，在任何专业领域都极受重视。

为何不要只「孤注一掷」报读法律学士？

许多学生希望直接报读法律学士学位（LLB）或其他同等法律课程。 但现实是，一旦成绩失手，便可能错过直入法律学位的门槛；即使成功入读法律学位课程，许多学生亦未能在法律学位（或同等课程）取得足够优异的成绩以获得 PCLL 取录，从而失去进入法律专业的途径，与律师专业擦身而过。 更重要的是，单凭一般法律学士学位或同等学历，本身并不赋予你任何出庭发言权，在法律实务上仍有一定局限。

真正聪明的选择，是以一条有专业地位、又有升学保障的路线作为起点 —— 先报读「法律行政人员高级文凭课程」（Higher Diploma for Legal Executives, HDLE）。

从「法律行政人员高级文凭」出发，稳步迈向律师之路

HDLE 是由香港律师会认证，并获香港司法机构及特许公认会计师公会（ACCA）认可的专业课程，是现时香港法律界被纳入香港律师会 Legal Executive Benchmark 的法律行政人员课程之一。 课程 100% 由执业律师授课，包括大律师、讼辩律师及事务律师，确保教学内容与法律实务紧密接轨。 学生透过小班互动教学及不同形式的工作坊，深入了解香港实体法、程序法及司法制度，真正做到「学以致用」。

完成此课程后，你将可获得：

• 法律专业名衔：由香港律师会颁授的「法律行政人员（Legal Executive）」*专业名衔（仅限於认可的 LE 课程）

• 法律界认可的法律高级文凭证书

• 100% 保证升读完整法律学士学位（非衔接学位）

• 近年超过一半二年级学生获本地大学法律学士录取通知

• 「出庭发言权」的资格基础 —— 可在符合司法机构实务指示下，代表客户在某些香港法院出庭发言（仅限於认可的 LE 课程）

「有条件出庭发言权」的独特优势

特别值得强调的是：「有条件出庭发言权」，是香港律师会认证的法律行政人员课程才具备的专业优势，单凭一般法律学士学位或其他同等学历 (如CPE或Juris Doctor等)，本身并不享有任何出庭发言权。

根据香港律师会就法律行政人员所订的基准及香港法院的相关实务指示，法律行政人员在符合要求的情况下，可於部分法庭程序中，获授予若干有限度的出庭发言权，例如根据有关指引，在指定法庭为客户处理程序性申请、简单聆讯或部分民事事务。

这一点是香港律师楼极为看重的专业资格。具有限度出庭发言权的法律行政人员，不单只处理文书工作，还可以：

• 出席部分法庭聆讯，代表客户在指定范围内直接向法官或司法常务官发言

• 处理较多前线讼务工作，例如简单程序申请、排期、提交文件及跟进命令

• 有效分担律师的案件工作量，直接为律所节省时间及成本

对律所雇主来说，你不再只是「后勤支援」，而是能够站在法庭上、直接参与案件流程的法律专业人员，这令你在招聘市场及升迁发展上更具竞争力。

由 HDLE 一步直通伦敦大学 LLB

选择 HDLE，并不代表你放弃成为律师，反而是为自己锁定一条更稳、更有保障的升学快线。 只要你在 HDLE 课程中达到合格毕业，我们 100% 保证 为你安排升读由 HKU SPACE 开办的伦敦大学法律学士（LLB）课程（完整法律学位，并非一般衔接学位）。

也就是说：

• 即使你在公开试或 英文程度上未能直接入读法律学位，只要先读 HDLE，日后仍然可以稳步升上国际认可的完整法学学士；

• 你不是在「赌」一次性入学成绩，而是用两年时间，边提升英文和法律功底，边锁定清晰的升学阶梯。

对 HDLE 毕业生来说，这代表：

• 你升读的不是一个普通学位，而是一个在香港、英国，以及多个普通法司法管辖区都高度认可的完整法律学位；

• 你在 HKU SPACE 可完整走完一条由「法律行政人员 → 伦敦大学 LLB → 专业资格（包括通往 PCLL 及海外执业途径）」的清晰路线。

换句话说，HDLE 不只是「暂时退一步」，而是让你多拿一个专业名衔、多一项出庭发言权的实务优势，同时又锁定升读全球认可的 UoL LLB 的保证位 —— 用同一条路，同时兼顾「即时专业资格」和「长远成为国际律师」两个目标。

成为律师的最快途径：18 岁就能报读的 UoL LLB

成为律师的关键，在於把握时间与机会。伦敦大学法律学士（UoL LL.B.）是踏上法律专业的快捷选择，由伦敦大学直接颁授，是全球全港首个普通法学位，被视为普通法法律学位的「黄金标准」，凭藉强大国际声誉和专业认可，历年培育出不少跨界精英，持续吸引有志投身法律行业的年轻一代。

UoL LLB 由 University College London（UCL）、London School of Economics（LSE）、King’s College London（KCL）、Queen Mary 等顶尖学府负责学术指导，被全球视为高质素法律学位的代表。 在香港，HKU SPACE 作为伦敦大学认可教学中心，邀请牛津、剑桥、布里斯托、皇家哈洛威学院等世界名校教授亲临授课，学生可亲身体验国际级法律教育。

HKU SPACE 学生在伦大 LLB 考试屡创佳绩，2023–2025 年间共获得 7 个世界前三及 3 个世界前十名，整体合格率逾九成，更有多科达到 100% 合格率，成绩斐然。 课程主任邝炜婷（Tiffany）指出，伦大 LLB 的教授在学术界及业界皆属顶尖权威，包括英国法官、荣誉御用大律师以及牛津、剑桥教授等，能在同一课程中汇聚如此阵容，非常难得。

作为 HKU SPACE 唯一完整（非衔接）法律学位，此学位有助毕业生朝香港、英国、美国、澳洲、新加坡等地的律师资格迈进。 年满 18 岁即可报读；持 DSE、IB、副学位甚至无正式学历者，只需完成 12 科；已拥有学士学位者则仅须修读 9 科，每科仅设一次考试，学习模式灵活，是以最精简途径取得完整法律学位的选择之一。

Tiffany 每月均会举办讲座，为学生提供升学及专业谘询，并勉励同学把握机会、勇於起步。 新生更可获 9 小时免费「法律基础研究」课程，而学费约为部分同类法律学位的四分之一，性价比极高。 无论你背景如何，你已具备改变人生轨迹的起点 —— 2026 年 5 月入学现正接受申请。

在香港学法律，开创国际未来

作为中国唯一维持普通法体系的城市，香港结合了大陆与英美两大法律系统的优势。 法律学生在此不仅能接触金融监管、跨境贸易、网络安全及 AI 规管等前沿议题，更能亲身体验「一国两制」下的法治实践。

若你希望未来成为跨境法律专家、国际律师，或希望在大湾区和国际舞台上同时发挥所长，这里就是你的起点。 不论你今天的学历起点如何，只要走对第一步 —— 从「法律行政人员高级文凭」开始，并把握机会升读伦敦大学法律学士，你离法律专业与国际舞台，只差一个报名的决定。