我们是湾仔一家规模较大的律师事务所，现正为物业买卖部门招聘文员。如您能在公告栏上放置上述职位，让感兴趣的学生知悉，我们将不胜感激。

本事务所现正有一个法律秘书的职位空缺，我想请您帮忙邀请那些希望从事法律职业的兼读学生(CPE/ Diploma 课程）申请此空缺。我从 HKU SPACE 最近的广告中注意到「法律相关的工作」，包括法律秘书的工作，现在将被接受为 ADLE 和 PCLL 课程的录取，希望这个职位空缺能吸引你们的学生。被聘用者将与我们的物业团队成员有密切的合作，本事务所拥有成功的物业买卖业务，工作环境友好且对员工支持性强，工作时间完全允许被聘用者能够在 HKU SPACE 的夜校上课，我们亦将会提供医疗福利。附上该职位的职位描述。

我们是一家专注於重量级商业诉讼和国际仲裁的精品律师事务所。

我们为您的法律学生提供律师助理职位空缺。我们的理想候选人是一名三年级兼读法律学生并以日后成为律师为目标及希望在毕业前获得工作经验。候选人需要帮助公司各方面的工作，并会在此过程中获得非常宝贵的经验。对於候选人来说，这是一个难得的机会，因为可以向好导师学习及获安排良好质量的工作。我们希望候选人是一位认真并且在他/她的法律职业道路上最终会选择与我们在一起，因为我们非常重视有才华的候选人。我们上班时间是周一至周五，如有需要，我们可以安排时间让申请人完成现正就读的课程。如果你具备进取精神，并且有志活得更好，那你就具备了我们正在寻找的条件。

如果您能将此通知发布到您正在寻找工作的学生群体中，我们将不胜感激，如果他们对该职位感兴趣，请他们与我们联系及提供简历。

为了应对不断扩大的业务，我们目前正在寻找高素质的候选人加入我们并担任律师助理或法律执行官。

理想的候选人将通过提供法律服务来确保办公室的顺利运行和有效的案件管理。

律师助理/法律助理

职责

1. 为交易执行提供支持

2. 处理与客户的沟通

3. 管理交易、流程和文件

4. 支持业务发展和文件起草

职位要求

1. 本科学历或同等经验

2. 有任职法律助理经验

3. 熟悉法律、法律程序和协议

4. 沟通能力强及注重细节

回覆：职位空缺 - 初级法律秘书/文员

我们想发布一个初级法律秘书/文员的职位空缺，详细信息如下：-

职责

• 一般秘书/文书工作

要求

• HKALE 或 HKDSEE 或同等学历

• 1 到 2 年的诉讼经验，人身伤害和雇员赔偿诉讼经验会优先考虑

我们公司希望您能推荐任何有能力的学生担任以下全职职位空缺：-

1) 文员；

2) 律师助理；

3) 法律行政人员；

4) 法律秘书。

感谢您在此事上提供的帮助。

敬启者，

本事务所正在寻找致力於在律师事务所发展事业的候选人。

产权转让/遗嘱认证团队的法律助理

工作要求：

• 良好的中英文口语和文书能力

• 细心、有上进心、良好的沟通和人际关系技巧

工作职责：

• 为负责的律师和主管提供秘书支援

•为法律文件和信件起草

• 准备法律账单和管理法律文件系统

• 参与客户会议

本事务所想邀请应届毕业生/员工加入我们快速发展的业务。

我们的愿景是通过现代管理方法建立一个友好且多元化及专业的中型事务所

律师助理/诉讼部见习生

要求：

• 中英文书写及口语流利（普通话为佳）

• 文学学士，英语和语言学主修优先

•勤奋、良好的研究能力

空缺：高级物业转让文员/物业转让文员

我们是一家在新界设有分行的律师事务所，诚邀上述职位的申请人，

具备以下要求、学历及经验者优先：-

• 中五或以上

• 良好的英语和中文书面和口语能力，并且精通普通话者优先

• 精通 MS Word、Excel 和中文打字

• 拥有 5 至 10 年处理全套物业转让的经验

• 处理文件（包括起草协议、转让和抵押）

• 有协调或监督团队成员的经验

• 能够独立处理文件并在压力下工作

薪酬取决於资格和经验。

敬启者，

我们是一家位於上环的精品律师事务所，现诚聘以下职位空缺：-

1. 法律秘书

2. 律师助理/法律行政人员