(中文译本仅供参考，若中文译本与英文版本倘有任何歧異，一切内容概以英文版本为准。)

通过修读本港最受欢迎的法律证书系列课程，踏上成为律师或法律行政人员的职业道路。本课程自设立以来已经培养了超过20,000名毕业生。

法律证书系列课程的优势包括：本系列课程为PCLL提供者认可的入读PCLL的特别路径之一；考试通过率高；为在职专业人士度身订造，课程设置合理，学习时间灵活安排。立即报名！

Provisional Timetable - Professional Stream (Main Intake)

 

英国及香港法律学士程度文凭 (专业共同试) (以下简称 “英港法文凭”）课程是由香港大学专业进修学院及英国国立曼彻斯特都会大学联合主办的课程。本课程一向深受欢迎而且名额有限，学员越早报名，被取录的机会越高。
 
如果你想获得本课程的最新或更多资讯，请浏览并密切关注香港大学专业进修学院法律学部在Facebook, Instagram and YouTube等平台发放的信息。

The programme aims to provide participants with a foundational understanding of the key principles and legal frameworks governing family and succession matters in Hong Kong. The course aims to familiarize students with the basic concepts and terminology related to marriage, divorce, child custody, inheritance, and estate planning in Hong Kong. It seeks to provide an overview of the legal rights, obligations, and procedures involved in these areas, catering to individuals who have a general interest or minimal prior knowledge in family and succession law.

本課程是兼讀制法學碩士課程，為工作繁忙的專業人士量身定制，由曼徹斯特都會大學與 HKU SPACE 聯合開辦，所有教學由曼徹斯特都會大學提供，全部課程均獲香港律師會 CPD 學分認證，是性價比極高的法學碩士學位課程 。

The Programme aims to equip students with essential accounting knowledge, educate students on laws, regulations governing business operations & commercial transactions.

This programme aims to impart inter-disciplinary knowledge of FinTech and legal regulations to students who are interested in the latest applications of FinTech and related legal issues. It examines contemporary elements and issues of FinTech and applies computational tools to finance and investment through practical workshops in the computer laboratory. The programme illustrates the applications of AI, RegTech, blockchain and robo advisory as well as explains the regulatory framework and statutory compliance.

Graduate Diploma in Commercial Law
 

This Postgraduate Diploma in Law (AI and Digital Transformation) part-time programme aims to provide students with advanced knowledge of law, critical thinking, and practical legal skills essential for addressing complex legal challenges in Hong Kong’s dynamic financial, commercial, and regulatory environment. With a strong focus on Hong Kong’s unique legal framework, the programme integrates cutting-edge legal knowledge with expertise in artificial intelligence and digital transformation, equipping students to navigate emerging legal issues and opportunities in an evolving technological, social, and local context. 

_{法律行政人员高等文凭（本科程度）是全港仅有的一个承认申请人的法律相关工作经验的法律专业课程项目。本项目的申请人者可以通过修读本项目并积累三年和法律相关的工作经验而拿到PCLL入场券，而无需再去攻读另外一个法律学位或同等学历。}

 

_{从香港大学专业进修学院广受欢迎的法律证书课程（专业班）开始你的法律学习，最终通过这个特别的通道进入PCLL，并最终开启在港执业的道路。}

This one year programme for HKU SPACE students leads to a British Bachelors of Law degree awarded by Manchester Metropolitan University, and allows students who started their studies on the Manchester Met pathway to avoid all PCLL Conversion exams.