Main content start
Change.每天多學一點 改變.可大可小

語言日語

日語

日語

本學院開設日語證書及文憑課程,為對日語及日本文化有興趣之人士,提供學習和進修日語的機會,藉此了解日本文化。「日語高等文憑」課程為七年制,學員可因應自己的程度報讀,完成後可達中上級的日語程度。希望繼續進修之學員可修讀「日語傳意及日本文化高等文憑」作為銜接課程,選修各範疇之科目,加強日語溝通及傳意能力。

學院亦提供不同種類的短期課程,包括關西方言、書道及花道等。學院積極與學生互動交流,每年均舉辦各式各樣的文化交流活動,如銀閣(慈照)寺「東山文化」講座、日本留學展、日本就職展覽、朗讀比賽、日語卡拉OK大賽、香道、茶道、花道及料理示範等。此外,為協助學員掌握課堂中學到的日語知識,學院於2008年開設了e-learning網上學習平台,為學員提供課堂以外的完善學習支援。

於2016年,學院更為設立了日語Mini-MOOC,以輕鬆、互動形式介紹日本文化及日常生活用語。歡迎瀏覽以下Mini-MOOC網址:http://cyberspace.hkuspace.hku.hk/jap_m/mini_mooc/mooc01/

持續進修基金
訂閱 e-資訊
「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程, 為具高日語水平的人士培養中日/日中翻譯技能。此課程的翻譯教材會集中於三個範疇:商業實用文、出版及電影。學員亦可從各方面學習翻譯的基礎知識及透過討論及學習不同的翻譯文本,有助提升學員的日語能力。**注:本課程内之「中文」乃指國語(華語‧普通話)﹐本期課程以「國語」為教授語言。
PT
開課日期 2018年10月12日 (星期五)
修業期 4個月
課程費用 4500
日本花道源於室町時代,由佛前供花演變至今成為一種藝術擺設。本課程承接日本花道I課程,進一步介紹日本草月流插花藝術的形式及風格,並即場示範及指導插花藝術的技巧,讓學員在欣賞至實踐的過程中,感受獨有的日本傳統花道文化氣息。
PT
開課日期 2018年10月13日 (星期六)
修業期 10個星期
課程費用 HK$2900
來自大阪的日籍導師將會在課程中會介紹關西方言與關東方言在聲調上,語彙上的主要分別。上課時導師亦會使用『關西弁(Kansaiben)』講課。此乃2016年10月開講的關西(大阪)方言會話的銜接課程,已修讀完畢該課程的學員歡迎繼續報讀。
PT
開課日期 2018年10月8日 (星期一)
修業期 10個星期
This course is based on a series of textbooks developed by the Japan Foundation for adults learning Japanese as a foreign language. The word Marugoto means “whole” or “everything”, and was chosen as the title of the textbooks because, in the words of the Japan Foundation, “the course encompasses both language and culture, features communication between people in a range of situations” and allows learners to “experience a variety of aspects of Japanese culture”.
PT
Start 08 OCT 2018 (MON)
Duration 14 weeks
Fee HK$4000
學院的8年制日語常規課程一直致力加強學生的聽、講、寫、讀四種能力。但因香港環境之限制,學生較少有會話的機會。故此, 學院會將日語會話課程重新編寫,以“日本國際交流基金會”設定的JF標準,採用《Marugoto日本的語言和文化》教材系列,通過每項“Can-do”學習目標,訓練語言溝通及跨文化理解兩大能力,藉此了解多元的日本文化。
 
JF標準與CEFR (歐洲語言共同參考框架)一致,分為A1至C2六個級別。課程特色是以『用日語能達成什麼目的』作為分級指標。學習目標以JF標準中的“Can-do” 設定,從而制定出以實際交流為學習目的的學習進程。
PT
開課日期 2018年10月9日 (星期二)
修業期 15個星期
學院的8年制日語常規課程一直致力加強學生的聽、講、寫、讀四種能力。但因香港環境之限制,學生較少有會話的機會。故此, 學院會將日語會話課程重新編寫,以“日本國際交流基金會”設定的JF標準,採用《Marugoto日本的語言和文化》教材系列,通過每項“Can-do”學習目標,訓練語言溝通及跨文化理解兩大能力,藉此了解多元的日本文化。
 
JF標準與CEFR (歐洲語言共同參考框架)一致,分為A1至C2六個級別。課程特色是以『用日語能達成什麼目的』作為分級指標。學習目標以JF標準中的“Can-do” 設定,從而制定出以實際交流為學習目的的學習進程。
PT
開課日期 2018年10月10日 (星期三)
修業期 15個星期
課程費用 HK$2700

學院的8年制日語常規課程一直致力加強學生的聽、講、寫、讀四種能力。但因香港環境之限制,學生較少有會話的機會。故此, 學院會將日語會話課程重新編寫,以“日本國際交流基金會”設定的JF標準,採用《Marugoto日本的語言和文化》教材系列,通過每項“Can-do”學習目標,訓練語言溝通及跨文化理解兩大能力,藉此了解多元的日本文化。
 
JF標準與CEFR (歐洲語言共同參考框架)一致,分為A1至C2六個級別。課程特色是以『用日語能達成什麼目的』作為分級指標。學習目標以JF標準中的“Can-do” 設定,從而制定出以實際交流為學習目的的學習進程。

PT
開課日期 2018年10月11日 (星期四)
修業期 15個星期
日本花道源於室町時代,由佛前供花演變至今成為一藝術擺設。本課程集中介紹日本插花藝術的基本形式及風格,示範及指導插花藝術的技巧,讓學員由欣賞至實踐的過程中,感受獨有的日本傳統花道文化氣息。                                                            
PT
開課日期 2018年10月13日 (星期六)
修業期 10個星期
課程費用 HK$2700
和食,也即是日本的傳統飲食文化,長於以多樣化的新鮮食材,配合能展現食材原味的烹調方法調制佳味,一向深受港人歡迎,更在2013年成為世界非物質文化遺產。是次料理研究之旅將在東京逗留5天,除邀得著名日本料理研究家牧弘美女士負責3天的料理教室,讓各位親身體驗和食之精髓外,同時亦會參觀足立市場和かっぱ橋道具街,豐富同學對日本料理的認識。
PT
開課日期 待定
修業期 5日
課程費用 學費HKD4,000.-
另付旅行社HK$18,700.-
本課程由認識字母發音及日常生活上的客套話開始,通過學習基本名詞包、形容詞句、動詞時態及基本的變化等文法句型,訓練學員基本的講、聽、讀、寫的能力。                                                                                                   

 
PT
開課日期 2018年10月7日 (星期日)
修業期 120小時
課程費用 HK$5500