語言
語言課程
- 排序方式
- 課程名稱
本課程涵蓋歐洲語言共同參考架構(CEFR)A1等級的內容。
This EdD programme helps you expand your knowledge and understanding of how education works, allows you to transform your own practice, and makes an original contribution to knowledge. This doctoral-level programme is a fantastic opportunity to study education at a deep level and relate this back to your own practice.
[Taught stage]
Year 1: 2 installments of HK$45,330 + HK$22,665
Year 2: 2 installments of HK$45,330 + HK$22,665
[Thesis stage]
Year 3: HK$67,995
Year 4: HK$67,995
Year 5: HK$67,995 (if required)
Year 6: To be determined by Doctoral College.
*Tuition fees will be reviewed annually and subject to change.
The programme also provides a solid foundation for those who plan to study for a higher qualification in translation in the future: holders of the Postgraduate Certificate in Translation can articulate to Postgraduate Diploma in Translation with exemption from the first five modules of the Postgraduate Diploma in Translation programme offered by HKU SPACE.
2. Course fee: HK$21,300 to be paid on notification of acceptance.
*Fees are non-refundable and cannot be transferred.
於本課程中,學員將掌握到阿拉伯世界的簡要地理資訊、歷史背景、當中的文化多樣性和地域差異。學員將透過討論和案例研究來探索伊斯蘭教,從不同的觀點去分析一些常見的誤解和固有思想。除理論及知識層面外,學員還會實地參觀九龍清真寺,以鞏固所學。
完成課程後,學員應能:
1. 闡述伊斯蘭經濟體系的至少五個特徵;
2. 清楚解釋一些與工作或商業相關的阿拉伯語概念;
3. 認清與阿拉伯國家開展業務時的一些文化規範、禮儀和注意事項,並將其應用於分析甚至業務運作;
4. 分析中國與中東國家的文化差異。
PROGRAMME OBJECTIVES / 課程目標
The programme examines the benefits and challenges of artificial intelligence (AI) in translation, including its impacts on the quality of translations, the role of human translators, and the potential ethical issues. It will also explore how AI can be used to improve the efficiency and accuracy of translation through machine learning algorithms and natural language processing techniques. Students will learn to collaborate with AI to provide translation for a variety of text types, including general documents, marketing materials, and literary texts.本課程屬於「已離校非華語人士職業中文課程」計劃,獲語文教育及研究常務委員會(SCOLAR)的支持及語文基金的撥款,旨在幫助香港少數族裔居民融入社區,提升非華語已離校人士的聽、說、讀、寫中文能力,幫助他們獲得資歷架構中認可的資格,以提升他們的就業競爭力。