盧恩培老師 – 在韓生活後回港教韓文

 나는 한국 문화에 심취한 홍콩 사람인 은피라고 한다. 나는 예전에 패션 디자이너였다. 그때 한국으로 자주 출장을 가게 되면서 한국어를 접하게 되었다. 그러면서 한국에 대한 흥미가 생기기 시작했다. 또한 당시에는‘별에서 온 그대’라는 한국 드라마가 매우 유행하여 회사에서‘김수현이 너무 잘 생겼다!’또는‘전지현이 내 여신이다’라는 말이 귀에 못이 박히도록 들렸기에 너무 궁금해서 나도 그 드라마를 보게 되었다. 그러다 보니 한국 문화에 대한 흥미를 느꼈으며 자기 계발로 공부하는 마음가짐 반, K-드라마와 K-가요를 알아들을 수 있었으면 좋겠다는 기대 반으로 한국어를 공부하기로 결심했다.

 홍콩에 있는 여러 한국어 학원에 다녀 본 경험이 있으나 그 많은 곳 중에서 HKU SPACE가 한국어를 공부하는 데 학습 효과가 가장 크다고 생각했다. 내용도 매우 실용적이고 선생님들도 매우 친절하시고 내가 모르는 것을 차근차근 설명해 주신 모습이 여전히 기억난다. 좋은 선생님을 만났기에 망정이지 안 그랬으면 한국어를 배울 생각이 전혀 없었을지도 모른다. 이렇듯 나도 선생님이 된다면 꼭 홍콩 학생들에게‘이렇게 가르쳐야 한다.’라는 마음을 가지게 된 것이다.

 일 때문에 홍콩을 떠나 한국에서 4년 동안 살다가 다시 홍콩으로 돌아왔다. 한국어와 관련된 일자리를 찾다가 우연히 HKU SPACE에서 한국어 선생님을 채용하고 있다는 구인 광고를 보게 되었다. 면접을 통해 채용됐다는 얘기를 들었을 때는 매우 감개무량했다. HKU SPACE에서 나에게 한국어를 가르치는 소중한 기회를 주신 만큼 꼭 최선을 다해 노력하겠다는 말씀을 전해 드리고 싶다.

 저의 수업 방식은 한국 사람과 잘 소통할 수 있도록 학생들과 서로 말하기를 연습해서 대화를 주고 받는  수업 방식으로  진행할 것이다. 그리고 재미있고 다양한 연습을 통하여 한국어에 대한 자신감이  상승할  수  있을 뿐만 아니라  한국어에 대한 흥미가 늘게 되어 자연스럽게 한국어 실력이 향상될 수 있을 것이다.

 여러분, 한국어를 공부하고 싶으시면 우리 학교에 공부하러 오시라고 말하고 싶다. 우리 수업에서 만나기를 바랍니다. ^^

 

　　大家好，我是醉心於韓國文化的香港人Unpi。 我以前是一位服裝設計師，當時因工作關係經常到韓國出差，開始接觸韓語後便開始對韓國產生興趣。當時韓劇《來自星星的你》非常流行，是公司同事討論話題之一，討論的內容不乏「金秀賢長得太帥了」或「全智賢是我的女神」等。在好奇心驅使下我開始看這部韓劇，便對韓國文化產生了興趣，懷著一半進修的心及一半能夠聽懂K-drama和K-pop的心，決定開始學習韓語。

　　在接觸HKU SPACE之前，我亦曾於其他地方學習韓語，但對於我來說，在HKU SPACE學習韓語的成效是最大的。除了課程內容非常實用之外，老師們也非常親切。還記得當時我遇到文法上的問題時，老師會非常細心，詳細地向我說明及解釋。慶幸當時遇到很多好老師，否則我可能已經放棄學習韓語。當時我想: 如果將來我能成為一位韓語老師的話，必定會以同樣的態度教導我的學生。

　　後來因工作原因離開香港，在韓國生活了4年後如今再次回到香港。在尋找與韓語相關的工作時，偶然看到HKU SPACE招聘韓語老師的廣告便鼓起勇氣遞交了申請。當收通過面試被錄用的消息時，萬分感動。感謝HKU SPACE給我寶貴的機會，我一定會盡最大努力去當一位韓語老師。

　　我的教授方針主要是為了讓學生能與韓國人溝通，課堂中將通過不同的練習讓學生進行互動及會話練習。通過不同類型的有趣練習，不僅可以提高學生對學習及使用韓語的自信，亦能增加他們對學習韓語的興趣，自然而然能提高韓語「讀、寫、聽、講」的能力。

　　如果你亦有興趣學習或進修韓語，歡迎來HKU SPACE學習喔! 期望我們有機會在課堂上見面啦。^^