法律行政人員高等文憑（本科程度）是全香港僅有的一個承認申請人的法律相關工作經驗的法律專業課程項目。 本項目的申請人者可以通過修讀本項目並積累三年和法律相關的工作經驗而拿到PCLL入場券，而無需再去攻讀另外一個法律學位或同等學歷。

 

從香港大學專業進修學院廣受歡迎嘅法律證書課程（專業班）開始你的法律學習，最終通過這個特別通道進入PCLL，並最終開啟在港執業的道路。

 

項目目標

本項目鞏固及繼續培養學員發展其先前在香港律師會認可的法律行政人員課程中所學到的知識和技能。對申請PCLL所必修的所有核心和補充法律課程，本項目的學員通過進一步學習，可以達到相當於本科畢業生對該科目的知識和理解的水平。

 

項目預期的學習成果

攻讀完本項目的學生應該具備如下能力

1. 批判性地分析和評價法律原則和論點，達到進入香港法律教育職業階段所需的水平
2. 將所學知識、律師技能和法律推理應用於生活中的實際情況，能夠以與法律學士學位的畢業生相稱的水平解決法律爭端、問題同爭議
3. 專業、有效地提出法律論點，並向客戶同其它社會成員有效地傳達和解釋法律;
4. 能夠流利的用英文交流，正確使用法律術語，並能夠閱讀複雜的法律著作及精確地概括和總結論點;
5. 能夠識別和使用與研究主題相關的各類法律來源;
6. 識別當下的社會熱點話題，準確地釐清其中牽涉的各種法律關係。

報名代碼	2345-LW026A	-

教學形式

課程單位將透過講座、課堂討論和輔導課的形式進行教學。

 

 課程單元

以下為8個必修課程單元及其相關學費：

考核方式

每個課程單元都會以書面作業和書面考試相結合的方式進行考核，所有的考生在完成每個課程單元的考核以後都會收到考試成績的通知。

 

所授學歷證書

完成該項目並且提供了3年和法律相關工作經驗的證明材料的學生，將會被港大專業進修學院授予法律行政人員高等文憑（本科程度），該文憑由香港大學系統備案。

** 對於三年和法律有關工作經驗證明材料的細節要求，請點擊這裡

申請人在2年內如果能攻讀完畢上述8個課程單元並提供不少於三年的法律相關行業工作經驗證明材料（這個工作經驗可以是攻讀本項目之前、攻讀本項目期間或者攻讀完畢本項目之後獲得的），該申請人就有資格被授予法律行政人員高等文憑。 這個文憑能夠確保持有本文憑的申請者直接申請香港三所法學院的PCLL項目而無需參加任何PCLL項目轉換考試，在攻讀完畢PCLL項目以後，申請者可以選擇繼續2年實習而成為本港事務律師; 或者選擇1年實習，而成為本港大律師。

 

PCLL 提供者對法律相關就業的認可

所有三所法學院都有一定數量的PCLL學位，專門為至少有兩年法律相關工作經驗的申請人保留，如果您想了解證書持有者怎樣從中收益，請點擊這裡。

 

研究生階段

鑑於法律行政人員高等文憑係一個本科文憑資格，它也可以被用於研究生項目的申請。 比如本項目的畢業文憑的持有人可以直接申請倫敦大學的多個LLM項目，或者申請香港大學專業進修學院的金融法研究生文憑項目。

常見問題

請點擊這裡

* 累積3年的法律相關工作經驗必須在第一次註冊本項目的5年內完成。 點擊這裡了解更多信息。

^ 對於怎樣的工作經驗屬於與法律有關的工作經驗，其最終判斷標準由本港三所提供PCLL的法律學院決定，因此不能保證由香港大學專業進修學院認可的與法律相關的三年工作經驗一定會得到提供PCLL項目的香港三所法學院的認可。

課程費用

• 每個單元由港幣 $10,600 起
  

申請人應該

1.  已攻讀完畢 根據香港教育局的資歷認證體系QF第四級或以上的法律行政人員課程，並符合香港律師會對法律行政人員課程的基準的要求;

及

2. i) 香港中學會考有五科及格; 或

      ii) 在香港中學文憑考試中取得5科高中科目2分或以上成績、應用學習科目“達標”（最多可以申報2科應用學習科目“達標”）及其他語文科目E級成績的綜合成績; 或

    iii) 已取得與上述第（ i ）或（ ii ）項相當的其他資歷; 或

    iv ) 在香港從事與法律有關嘅工作滿3年;

及

3.  提供英文水平的证据，除非他們在第2 i ）或ii ）項的成績達到了要求的英文水平，具體要求如下：

      a) 2007年以前香港中學會考英國語文科（課程乙）成績不低於D（或同等成績）; 或

      b) 2007年香港中學會考起，英國語文成績不低於第3級; 或

      c)  自2012年起，香港中學文憑考試英文成績不低於第3級; 或

      d) 雅思（國際英語語言測試系統）總分至少6分。 或

      e) 其他同等的英語水平證明。

申請者通常須攻讀完畢法律高等文憑課程（專業班）或法律行政人員高等文憑*，這兩門課程均獲香港律師會認可，符合資格的學生可成為法律行政人員。 然而，畢業於其他受香港律師會認可的法律行政人員課程的申請人亦有可能獲錄取（詳情請與香港大學專業進修學院聯絡）。

非畢業於法律高級文憑（專業班）課程以外的申請，須向招生委員會證明，他們已修讀完畢QF第四級或以上的由香港律師會認可的法律行政人員課程，並已修讀完與法律高級文憑（專業班）課程中相同水平的所有課程單元。 如有必要，招生委員會可能會要求這些申請人報讀法律高級文憑（專業班）課程或同等短期課程的個別課程單位。

*持有香港大學社區書院法律行政人員副學士畢業證書的畢業生必須完成一門由港大專業進修學院提供的講述香港基本法的銜接課程。

申請表 申請表

報名辦法

法律行政人員高等文憑（本科程度）現已接受申請。

申請的方式

1. 打印並填寫申請表格，掃描或拍照
2. 掃描或拍照你持有的必備的資格證明材料
3. 將上述所有材料打包透過Email發送至 florence.fong@hkuspace.hku.hk

所有的照片和掃描件必須清晰易讀

下一步

在收到您的電子郵件申請後的7天內，如果您的原始資料合格，我們將向您發送一份有條件的錄取通知，

一旦收到我們的有條件錄取通知書，請將你的學歷證書原件和影印件和費用支付憑証（支票或信用卡）帶到我們的任何報名櫃枱。 我們的櫃台工作人員將檢查您的原始資格並證明複印件（我們將保存在檔案中），然後處理您的費用支付。

之後您將有權開始學習本項目課程（須以完成任何相應的“銜接課程”為前提）。

更多信息請參閱   https://www.hkuspace.hku.hk/prog/advdiple

 

***選擇本項目的多項優勢

快捷

法律行政人員高等文憑（本科程度）可以在2年內攻讀完畢，比其他通往PCLL項目的途徑更快

 

經濟

法律行政人員高等文憑（本科程度）是以課程單位為單位收取學費，學員一次性報讀多個課程單位時均可享受折扣樣（即一次過報讀2個或更多課程單位）; 多個課程單元的費用將低於11,000港幣。 因此，它比通往PCLL課程的其他途徑更經濟實惠。

 

課程靈活

本課程非常適合工作繁忙的人，因為所有8個課程單元都在晚上和周末授課，為期2年至5年，這意味着學生可以根據自己的時間表學習完成課程單元（每年每位學員可報讀最多4個課程單元）

 

增長知識

本課程亦適合於那些對PCLL不感興趣，僅僅想增加法律修養與知識面的申請人。 在香港大學專業進修學院法律高級文憑課程（專業班）的基礎上，進一步學習所學的科目，使學生具備更強的法律技能和法律意識，加深對法律的理解。

 

中文譯本僅供參考，若中文譯本與英文版本倘有任何歧異，一切內容概以英文版本爲準。