Languages

「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程, 為具高日語水平的人士培養中日/日中翻譯技能。此課程的翻譯教材會集中於三個範疇:商業實用文、出版及電影。學員亦可從各方面學習翻譯的基礎知識及透過討論及學習不同的翻譯文本,有助提升學員的日語能力。

This programme provides systematic training in translation for those who have a degree in any discipline other than translation.

本プログラムでは、日本語教育研究と教育実践において著名な教\授陣を日本からお迎えし、日本語教育の理論と実践、および日本文化を多文化のなかで捉えることのできる視点と深い理解とを兼ね備えた教師の育成を行います。これからは、教師の質がますます問われる時代になります。これから日本語教師を目指す皆樣、教育スキルをさらにブラッシュアップしたい皆樣、本プログラムで、日本語教育の將來を見据えた教師を目指してください。
 

The proliferation of digital technologies in the past decades has completely changed the media landscape. This new Bachelor of Arts (Honours) Multimedia Journalism programme aims at preparing students for today's and tomorrow's journalism industry by developing their abilities to engage with evolving digital technologies across multimedia platforms alongside core and specialist skills such as reporting, interviewing, feature writing, editing and production - a transferable skill set which prepares students to excel in a wide range of areas, including print journalism, digital publishing, broadcasting, researching, freelance writing, social media marketing, video production, news agencies, public relations and public sector press departments.

本課程通過對各種主題進行反覆的聽、講、讀、寫訓練，讓學員瞭解學術文章的構造，使用韓語表達意見、說明理由、申述論據及參與討論和辯論等。
                                                       

本課程著重教授不同類型及題材的文章，讓學員運用韓語對文化、社會、時事等議題進行討論。教學內容包括使用格式體進行發表、提供意見、闡述及表達個人意見、說服別人和主持辯論活動等。     


                                                      

 

本課程教授基礎詞彙，平語、格式體、間接話法等文法及句型，並讓學員透過學習韓語進一步認識韓國文化。主要課題包括興趣、經驗、就業、流行和資料陳述等。                                                                                            

本課程通過充分運用中級詞彙及所學的文法，進一步提升學員聽、講、讀、寫的能力。本課程同時著重加強口語訓練，讓學員能使用韓語進行簡短發表。主要課題包括招待與訪問、說明問題、尋求幫助、傳遞情報和利用公共設施等。
                                                                                              

The programme aims to equip students with the language skills in specific focused areas. Restricted but not limited to the particular skill set, the programme helps students become more fluent and confident when communicating in English.

Effective Writing Skills 1 will develop your practical writing skills so that you write more clearly, more accurately and more effectively.