Languages

The Programme aims to help students become more accurate and fluent when communicating in English in the workplace.  Its goal is to equip students with essential business grammar and vocabulary so that they are confident when communicating with native and non-native speakers of English in their workplace.

The programme provides students with practice in intermediate English usage and skills-building through student-centred and graded learning activities such as speaking, writing, reading and listening to a variety of semi-authentic language texts. Upon successful completion of the Programme, students are expected to speak and write at an intermediate level and be fluent and confident when communicating in English.

「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程, 為具高日語水平的人士培養中日/日中翻譯技能。此課程的翻譯教材會集中於三個範疇:商業實用文、出版及電影。學員亦可從各方面學習翻譯的基礎知識及透過討論及學習不同的翻譯文本,有助提升學員的日語能力。

本プログラムでは、日本語教育研究と教育実践において著名な教\授陣を日本からお迎えし、日本語教育の理論と実践、および日本文化を多文化のなかで捉えることのできる視点と深い理解とを兼ね備えた教師の育成を行います。これからは、教師の質がますます問われる時代になります。これから日本語教師を目指す皆樣、教育スキルをさらにブラッシュアップしたい皆樣、本プログラムで、日本語教育の將來を見据えた教師を目指してください。
 

Hong Kong is always in need of personnel skilled in both English and Chinese. Regardless of title or profession, individuals frequently find themselves tapped for translation tasks; competency in multiple languages is a solid foundation for continued studies in any discipline and is often a prerequisite for career advancement.

The School offers translation programmes at both undergraduate and postgraduate levels which aim to nurture sensitivity to languages and help students understand the nature of translation work.

This programme provides systematic training in translation for those who have a degree in any discipline other than translation.

The proliferation of digital technologies in the past decades has completely changed the media landscape. This new Bachelor of Arts (Honours) Multimedia Journalism programme aims at preparing students for today's and tomorrow's journalism industry by developing their abilities to engage with evolving digital technologies across multimedia platforms alongside core and specialist skills such as reporting, interviewing, feature writing, editing and production - a transferable skill set which prepares students to excel in a wide range of areas, including print journalism, digital publishing, broadcasting, researching, freelance writing, social media marketing, video production, news agencies, public relations and public sector press departments.

The programme provides students with practice in fundamental English usage and skills-building through student-centred and graded learning activities such as speaking, writing, reading and listening to a variety of semi-authentic English texts. Upon successful completion of the Programme, students are expected to speak and write at a foundation level and be more confident when communicating in English. 

This programme provides systematic training in translation for those who have a degree in any discipline other than translation.

本課程爲應考國家普通話水平測試的學員做準備，讓他們全面瞭解國家普通話水平測試的要求與備考方法；針對應試難點進行系統性訓練。學員必須具有一定普通話基礎，課程旨在提升他們普通話口語傳意能力，以聆聽、朗讀為語言輸入，以語境傳意練習為主體，聽、說、讀結合，讓學員在語境中練習，在應用中提高普通話水平。 

本課程專為在從事文職工作時需要使用普通話的人士而設。通過漢語拼音和實用教材的學習，使學員掌握漢語發音與技巧，並通過會話與課文的朗讀，提升他們的普通話水平，從而提高個人競爭力。
 
完成課程後，學生應能夠：

1.          使用漢語拼音拼讀；

2.          辨別粵語和普通話在發音、語法和用語的差異；

3.          運用普通話的語法和詞彙於文職工作上；

4.          使用普通話進行辦公室的一般商務活動

授課時數：60小時。

學員修畢課程，聽課出席率75%以上並完成全部作業和考試(包括筆試和口試)，便可按香港大學體制，經香港大學專業進修學院頒授文職人員普通話基礎證書。


 

本課程爲有興趣學習普通話的人士開設。主要學習漢語拼音及普通話的發音規則和方法；掌握普通話聽、說、讀的基本功；瞭解廣東話與普通話在詞匯和語法方面的差异；學會用普通話进行日常生活簡單會話。「普通話基礎證書」和「普通話證書(一)」是循序漸進的系列課程，系統地介紹普通話在語音、詞滙和語法方面的特點，培養學員的聽說能力。
 

本課程為"普通話證書(中級)"的進階課程，旨在：
 

1. 學習傳意知識：
2. 提高普通話傳意水平；
3. 加深對普通話語言文化的認識。