Languages

「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程, 為具高日語水平的人士培養中日/日中翻譯技能。此課程的翻譯教材會集中於三個範疇:商業實用文、出版及電影。學員亦可從各方面學習翻譯的基礎知識及透過討論及學習不同的翻譯文本,有助提升學員的日語能力。**注:本課程内之「中文」乃指國語(華語‧普通話)﹐本期課程以「國語」為教授語言。

This programme provides systematic training in translation for those who have a degree in any discipline other than translation.

本プログラムでは、日本語教育研究と教育実践において著名な教\授陣を日本からお迎えし、日本語教育の理論と実践、および日本文化を多文化のなかで捉えることのできる視点と深い理解とを兼ね備えた教師の育成を行います。これからは、教師の質がますます問われる時代になります。これから日本語教師を目指す皆樣、教育スキルをさらにブラッシュアップしたい皆樣、本プログラムで、日本語教育の將來を見据えた教師を目指してください。
 

The Programme aims to help students become more accurate and fluent when communicating in English in the workplace.  Its goal is to equip students with essential business grammar and vocabulary so that they are confident when communicating with native and non-native speakers of English in their workplace.
 

本課程爲有興趣學習普通話的人士開設。主要學習漢語拼音及普通話的發音規則和方法；掌握普通話聽、說、讀的基本功；瞭解廣東話與普通話在詞匯和語法方面的差异；學會用普通話进行日常生活簡單會話。「普通話基礎證書」和「普通話證書(一)」是循序漸進的系列課程，系統地介紹普通話在語音、詞滙和語法方面的特點，培養學員的聽說能力。
 

本課程爲有興趣學習金融業普通話人士開設。

宗旨
    隨着中國經濟改革開放，香港和內地在各行各業的合作相應增加。金融貿易必然日益頻繁，一口流利的普通話，成了金融業從業員的必要技能之一。本課程介紹銀行、證券、地產及保險等行業中的金融通用語，通過會話訓練加強學員的競爭能力。
 

The programme aims to equip students with the language skills in specific focused areas. Restricted but not limited to the particular skill set, the programme helps students become more fluent and confident when communicating in English.

Pronunciation and Fluency 1 is part of the Certificate in English Language Skills (Introductory). This very practical course will give you lively realistic discussion and conversation practice.
 

Pronunciation and Fluency 1 will help you:

• improve your English pronunciation
• become a more fluent and confident speaker of English in different situations
• increase your range of useful English vocabulary
• introduce you to different native speaker accents

Speaking and Listening 2 is at a higher level than Speaking and Listening 1, and builds on and enhances the skills learned there. However, as long as you meet the entry requirements, there is no need for you to do Speaking and Listening 1 first.

Speaking and Listening 1 is part of the Certificate in English Language Skills (Introductory). This course will help you develop effective speaking and listening skills. You will learn techniques that will enhance your fluency in speaking English and help you deal with problems encountered when listening to native speakers.
 

The course will help you to:

• build up a range of modern idioms and spoken expressions
• develop effective listening strategies using texts and authentic materials
• gain confidence through discussion, role-play and debate
• progress towards naturally spoken English