Languages

「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程, 為具高日語水平的人士培養中日/日中翻譯技能。此課程的翻譯教材會集中於三個範疇:商業實用文、出版及電影。學員亦可從各方面學習翻譯的基礎知識及透過討論及學習不同的翻譯文本,有助提升學員的日語能力。**注:本課程内之「中文」乃指國語(華語‧普通話)﹐本期課程以「國語」為教授語言。

This programme provides systematic training in translation for those who have a degree in any discipline other than translation.

本プログラムでは、日本語教育研究と教育実践において著名な教\授陣を日本からお迎えし、日本語教育の理論と実践、および日本文化を多文化のなかで捉えることのできる視点と深い理解とを兼ね備えた教師の育成を行います。これからは、教師の質がますます問われる時代になります。これから日本語教師を目指す皆樣、教育スキルをさらにブラッシュアップしたい皆樣、本プログラムで、日本語教育の將來を見据えた教師を目指してください。
 

本課程緊接『日語證書(中級)』課程，著重於中級程度的講、聽、讀、寫的訓練。除了教授中級文法之外，在聽與講方面，教材包括問路、請求許可、接受及謝絕邀請、轉述條件、提案、說明原委等各主題。在讀與寫方面，則利用節錄自報章、雜誌和書本的文章，訓練學員閱讀，理解，分析和寫作的技巧。

Active Grammar 2 develops your language at a higher level than Active Grammar 1, and builds on and enhances the skills learned there.  However, as long as you meet the entry requirements, you can gain direct entry into Active Grammar 2 without doing Active Grammar 1.

本課程銜接「日語證書(高中級)」，為「日語高等文憑」的第一階段, 上課時數共120小時。

This programme develops competency in concise writing, and effective meeting and negotiation skills. Students learn to be better communicators through extensive practice in workplace correspondence, report writing, formal presentation and communication in international business contexts. Completion of ALL FOUR modules at Diploma level leads to the SPACE Advanced Diploma in Business English Award.

This programme develops competency in concise writing, and effective meeting and negotiation skills. Students learn to be better communicators through extensive practice in workplace correspondence, report writing, formal presentation and communication in international business contexts. Completion of the first TWO modules at Diploma level leads to the SPACE Diploma in Business English Award.

The Certificate in Business English programme helps working professionals communicate accurately and effectively in spoken and written English in various business contexts. This is the entry level of the Advanced Diploma / Diploma in Business English programme, comprising two 45-hour modules, which can be taken as standalone courses with no commitment to complete the entire programme.

Module 1:  Modern Business Writing Skills
Module 2:  Modern Business Oral Skills

This programme aims to provide vocational training for library assistants and those working in children's and / or school libraries. This English class shares a common examination with the Chinese class.

Contents of the programme:
Part 1  Library Services and Procedures
Part 2  General Library Principles and Practice
Part 3  Children’s and School Libraries
Part 4  Practical Lessons and Visits to Libraries