Languages

This course will help you if you take a degree course that requires you to produce assignments in English. It will enable you to learn, to write and succeed across college and university curriculums. The course aims to empower you to write clearly, coherently, and concisely and to acquire the academic literacies and discourse conventions applicable to most disciplines in higher education.

90 hours face-to-face lectures and a minimum of 12 hours e-learning activities
(30 lessons × 3 hours each; once per week)

「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程，為具高日語水平的人士培養中日/日中翻譯技能。此課程的翻譯教材會集中於三個範疇:商業實用文、出版及電影。學員亦可從各方面學習翻譯的基礎知識及透過討論及學習不同的翻譯文本，有助提升學員的日語能力。

If you are responsible for leading learning in your organisation, whether it’s a school, college, higher education institution or as an educator in the public or private sector, this doctoral-level programme is a fantastic opportunity to study education at a deep level and relate this back to your own practice. The EdD helps you expand your knowledge and understanding of how education works and allows you to transform your own practice.

This EdD programme helps you expand your knowledge and understanding of how education works, allows you to transform your own practice, and makes an original contribution to knowledge. This doctoral-level programme is a fantastic opportunity to study education at a deep level and relate this back to your own practice.
 

This programme provides systematic training in translation for those who already have degree or equivalent qualifications. It aims at giving students the confidence and competence to deal with translation work at a close to professional level in different settings and contexts. Students should be able to apply the linguistic and cultural concepts learned to the practical tasks of translation and make improvements in translations done by people and/or artificial intelligence after completion of the programme.
 

The programme also provides a solid foundation for those who plan to study for a higher qualification in translation in the future: holders of the Postgraduate Certificate in Translation can articulate to Postgraduate Diploma in Translation with exemption from the first five modules of the Postgraduate Diploma in Translation programme offered by HKU SPACE.

The programme is designed to equip students with the necessary skills and knowledge to perform translation work across various settings and contexts. The primary objective is to instill a sense of confidence and competence in students, enabling them to do translation work at a level that closely mirrors professional standards. This will be achieved through practical exercises that simulate real-world translation scenarios, including assessing translation works done by artificial intelligence. Students are encouraged to apply the linguistic and cultural concepts they have learned throughout the programme to practical tasks, including the final Translation Project module.
 
In addition to providing students with practical training, the programme also lays a solid foundation for further academic pursuits. It prepares students for higher qualifications by providing them with a comprehensive understanding of translation theories and methodologies.

_{Programme oBJECTIVES} 

The programme aims to introduce learners to Korean culture and customs and give them an understanding of daily life in Korean society.

The programme aims to help students to acquire a fundamental level command of spoken and written Korean. In module 1 "Foundation Korean 1", it aims to help students develop basic Korean communication skills such as the appropriate use of different speech levels and colloquial forms in everyday topics and functions. In module 2 "Foundation Korean 2", it aims to help students develop basic Korean communication skills such as the use of indirect speech in everyday topics and functions.
 

The programme aims to help students to acquire an intermediate level command of spoken and written Korean.
 

The programme aims to introduce the Korean alphabet, as well as the fundamental structure of Korean sentences. Students will be able to acquire basic vocabularies and expressions used in common daily settings and apply elementary Korean grammar to spoken and written Korean.
 

The module aims to help students develop basic Korean communication skills such as the appropriate use of different speech levels and colloquial forms in everyday topics and functions.

 

The module aims to help students develop basic Korean communication skills such as the use of indirect speech in everyday topics and functions.